Traduzione del testo della canzone Set Me Free - Russ

Set Me Free (originale)

Yeah
I’m tryna figure out if I’m better off alone
What seems so right just feels so wrong
I wake up in the morning and I feel it in my bones
My mind’s so gone but I gotta hang on
All I know is liquor, random girls and crossing fingers
Summer of my final teens, LA dreams, Atlanta strippers
City lights and bedroom walls
Can’t you see I’m just a drifter?
Double lives I’ve been involved in
Changing lanes without my finger
Fuck it man, I’m swerving, swerving (Swerving)
Somebody set me free
I will do anything for you
I need it more than ever
Right now
Somebody set me free
I will do anything for you
I need it more than ever
Right now
Yeah, I can’t lie, I feel alone
Unsettled at the core
I guess moving schools and switching states
Starts to affect you more
After you get slight older
You realize that your circle consists of people you hardly know
That shit is universal
Like every time you show up
You’re feeling like the new guy
Never thought you’d roll up, now you’re getting too high
It’s kinda crazy, don’t you think?
Faces change with every blink
Chameleons chasing after millions
Monday green, Tuesday pink
So you should get a glimpse
Take a picture while you still can
My ex hated Jack and coke
But now she blows Jill’s man
I used to have a real plan
But that can make you lose it (Why?)
So I do is keep the faith
Keep making this music motherfuckers
Yeah (Yeah)
Somebody set me free
I will do anything for you
I need it more than ever
Right now
Somebody set me free
I will do anything for you
I need it more than ever
Right now
Yeah
I’m tryna figure out if I’m better off alone
What seems so right just feels so wrong
I wake up in the morning and I feel it in my bones
My mind’s so gone but I gotta hang on
Feeling like I need it all
I know I need it now
I’m just steady moving up
No more looking down
Feeling like I need it all
I know I need it now
I’m just steady moving up
No more looking down
Somebody set me free
I will do anything for you
I need it more than ever
Right now
Somebody set me free
I will do anything for you
I need it more than ever
Right now
Somebody set me free
I will do anything for you
I need it more than ever
Right now
Somebody set me free
I will do anything for you
I need it more than ever
Right now
Somebody set me free
I will do anything for you
I need it more than ever
Right now
Somebody set me free
I will do anything for you
I need it more than ever
Right now

(traduzione)

Sì
Sto cercando di capire se sto meglio da solo
Ciò che sembra così giusto sembra così sbagliato
Mi sveglio la mattina e lo sento nelle ossa
La mia mente è così svanita ma devo resistere
Tutto quello che so è liquore, ragazze casuali e dita incrociate
L'estate della mia ultima adolescenza, i sogni di Los Angeles, le spogliarelliste di Atlanta
Luci della città e pareti della camera da letto
Non vedi che sono solo un vagabondo?
Doppia vita in cui sono stato coinvolto
Cambio corsia senza il mio dito
Fanculo, amico, sto sterzando, sterzando (sterzando)
Qualcuno mi ha liberato
Farò qualsiasi cosa per te
Ne ho bisogno più che mai
Proprio adesso
Qualcuno mi ha liberato
Farò qualsiasi cosa per te
Ne ho bisogno più che mai
Proprio adesso
Sì, non posso mentire, mi sento solo
Instabili al centro
Immagino di cambiare scuola e cambiare stato
Inizia a colpirti di più
Dopo che sarai leggermente più vecchio
Ti rendi conto che la tua cerchia è composta da persone che conosci a malapena
Quella merda è universale
Come ogni volta che ti presenti
Ti senti come il nuovo ragazzo
Non avrei mai pensato che saresti rotolato su, ora stai diventando troppo alto
È un po' pazzesco, non credi?
I volti cambiano ad ogni battito di ciglia
Camaleonti che inseguono milioni
Lunedì verde, martedì rosa
Quindi dovresti dare un'occhiata
Scatta una foto finché puoi
Il mio ex odiava Jack e la coca
Ma ora soffia l'uomo di Jill
Avevo un piano reale
Ma questo può farti perdere (perché?)
Quindi non faccio altro che mantenere la fede
Continua a fare questa musica figli di puttana
Yeah Yeah)
Qualcuno mi ha liberato
Farò qualsiasi cosa per te
Ne ho bisogno più che mai
Proprio adesso
Qualcuno mi ha liberato
Farò qualsiasi cosa per te
Ne ho bisogno più che mai
Proprio adesso
Sì
Sto cercando di capire se sto meglio da solo
Ciò che sembra così giusto sembra così sbagliato
Mi sveglio la mattina e lo sento nelle ossa
La mia mente è così svanita ma devo resistere
Mi sento come se avessi bisogno di tutto
So che ne ho bisogno ora
Sto solo salendo costantemente
Non più guardare in basso
Mi sento come se avessi bisogno di tutto
So che ne ho bisogno ora
Sto solo salendo costantemente
Non più guardare in basso
Qualcuno mi ha liberato
Farò qualsiasi cosa per te
Ne ho bisogno più che mai
Proprio adesso
Qualcuno mi ha liberato
Farò qualsiasi cosa per te
Ne ho bisogno più che mai
Proprio adesso
Qualcuno mi ha liberato
Farò qualsiasi cosa per te
Ne ho bisogno più che mai
Proprio adesso
Qualcuno mi ha liberato
Farò qualsiasi cosa per te
Ne ho bisogno più che mai
Proprio adesso
Qualcuno mi ha liberato
Farò qualsiasi cosa per te
Ne ho bisogno più che mai
Proprio adesso
Qualcuno mi ha liberato
Farò qualsiasi cosa per te
Ne ho bisogno più che mai
Proprio adesso