Traduzione del testo della canzone Since I Was Broke - Russ

Since I Was Broke (originale)

Not to you though, to me
Vin Diesel voice, I roll deep
When local girls were the dream girls, this is ten years with no sleep
Yeah, that ain’t a Nissan, that’s a McLaren
That what I told myself, that’s how I got it
I realized the thoughts in my mind were directly connected to what’s in my
pocket
It’s in your head, money will come, as soon as you feel like you already have it
Napoleon Hill, Deepak, and Paulo
That’s what I read and I made this shit happen, yeah
I been sayin' I was rich since I was broke (yeah, yeah)
It’s a state of mind, you gotta know (yeah, yeah)
That it’s gonna happen fo' sho (mmm)
Had to take my time, take it slow (yeah)
I been sayin' I was rich since I was broke (yeah yeah)
It’s a state of mind, you gotta know (yeah yeah)
That it’s gonna happen fo' sho (mmm)
Had to take my time, take it slow (yeah)
Get lost in yourself, that’s how you find you
Focus on what fuels you and drives you
Recognize the power inside you
Chase your passion, not just the money (yeah)
I knew it was all on me, all my bets were all on me
I knew if I called the universe enough, it’d call on me
I believed in non-existent, all my thoughts into fruition
Poke the universe enough, it turns around and grants your wishes
I been sayin' I was rich since I was broke (yeah, yeah)
It’s a state of mind, you gotta know (yeah, yeah)
That it’s gonna happen fo' sho (mmm)
Had to take my time, take it slow (yeah)
I been sayin' I was rich since I was broke (yeah yeah)
It’s a state of mind, you gotta know (yeah yeah)
That it’s gonna happen fo' sho (mmm)
Had to take my time, take it slow (yeah)
Yeah
It’s all in yo' head
It’s all in yo' head
It’s all in yo' head

Since I Was Broke (traduzione)

Non a te però, a me
Voce di Vin Diesel, io rotolo in profondità
Quando le ragazze del posto erano le ragazze dei sogni, sono dieci anni senza dormire
Sì, quella non è una Nissan, quella è una McLaren
Quello che mi sono detto, è così che l'ho capito
Mi sono reso conto che i pensieri nella mia mente erano direttamente collegati a ciò che ho nella mia mente
tasca
È nella tua testa, i soldi arriveranno, non appena ti senti come se li avessi già
Napoleon Hill, Deepak e Paulo
Questo è quello che ho letto e ho fatto accadere questa merda, sì
Ho detto che ero ricco da quando ero al verde (sì, sì)
È uno stato mentale, devi sapere (sì, sì)
Che accadrà per 'sho (mmm)
Ho dovuto prendere il mio tempo, prenderlo lentamente (sì)
Ho detto che ero ricco da quando ero al verde (sì sì)
È uno stato mentale, devi sapere (yeah yeah)
Che accadrà per 'sho (mmm)
Ho dovuto prendere il mio tempo, prenderlo lentamente (sì)
Perditi in te stesso, è così che ti trovi
Concentrati su ciò che ti alimenta e ti guida
Riconosci il potere dentro di te
Insegui la tua passione, non solo i soldi (sì)
Sapevo che era tutto su di me, tutte le mie scommesse erano tutte su di me
Sapevo che se avessi chiamato abbastanza l'universo, mi avrebbe chiamato
Credevo nell'inesistente, tutti i miei pensieri si realizzavano
Colpisci abbastanza l'universo, si gira ed esaudisce i tuoi desideri
Ho detto che ero ricco da quando ero al verde (sì, sì)
È uno stato mentale, devi sapere (sì, sì)
Che accadrà per 'sho (mmm)
Ho dovuto prendere il mio tempo, prenderlo lentamente (sì)
Ho detto che ero ricco da quando ero al verde (sì sì)
È uno stato mentale, devi sapere (yeah yeah)
Che accadrà per 'sho (mmm)
Ho dovuto prendere il mio tempo, prenderlo lentamente (sì)
Sì
È tutto nella tua testa
È tutto nella tua testa
È tutto nella tua testa