Traduzione del testo della canzone Skyline - Russ

Skyline (originale)

You want my time but know all I got is money
I’ve got a question for you, have you got anything for me?
You want my time but know all I got is money
I’ve got a question for you, have you got anything for me?
You blow my phone and I don’t know why
Don’t need a reason, watch the smoke go by
I hear you calling but my calling is a calling away
So, I’m falling, yeah, I’m falling away
I’m all alone and yes I don’t know why
Don’t need a reason, watch the smoke go by
I hear you calling but my calling is a calling away
So, I’m falling, yeah, I’m falling away
Yeah, I’m just blowing smoke into the skyline
Hoping that my words will make you float into my timeline
'Cause if I find time I’ma go and scoop you
But you in my world 'cause you my girl and you my future, oh
But I forgot (What?)
I’m way too fucking busy making beats and smoking weed and getting head around
the city so
I need like 50 hoes to service me and get me clothes
And me when that love is low
Hate is high so let me go
I need a moment to myself to get my thoughts together
'Cause we were playing games
Now look at how we lost together (Damn)
We lost forever but I got today (Uh)
So why not smoke a blunt and make beat and float away
Float away, okay
A temporary fix (Yep)
Me, myself and I, that’s a legendary mix (Uh)
You always cutting corners on some secondary shit
And you blowing up my phone on some secretary shit (Damn)
You blow my phone and I don’t know why
Don’t need a reason, watch the smoke go by
I hear you calling but my calling is a calling away
So, I’m falling, yeah, I’m falling away
I’m all alone and yes I don’t know why
Don’t need a reason, watch the smoke go by
I hear you calling but my calling is a calling away
So, I’m falling, yeah, I’m falling away
Uh, uh
You the hottest, I knew you got it
The way you rock it, too erotic
Looking too exotic
You know your hips are hypnotic (Uh)
My chronic got me high
This mental hypnosis got me floating in the sky (Uh)
It’s you and I, it’s do or die
I swear we turn a grey day into a bluer sky
And I ain’t talking 'bout a bustdown
Ain’t talking 'bout a sidechick
Bitches wanna fuck now but I’m all about my sidekick
You the one I’m all about, the one I bother them all about
Drive me up the wall but I like it when you call
Sike, fuck bitches, I duck bitches
I’m just up in the cut with my blunt bitches
I’m in the snow, smoking snow
Got love for my girl but no love for your ho
Trees up, blows down, the blunt goes 'round
I’m looking for a fuck, G’s up, clothes down
You blow my phone and I don’t know why
Don’t need a reason, watch the smoke go by
I hear you calling but my calling is a calling away
So, I’m falling, yeah, I’m falling away
I’m all alone and yes I don’t know why
Don’t need a reason, watch the smoke go by
I hear you calling but my calling is a calling away
So, I’m falling, yeah, I’m falling away
Uh, look, yeah
I really just wanna up, I really just wanna toke up
I wake up and reminisce about how to get my cake up
Mother started 'til my call end
How did you see me falling when I really just getting started
My heart was feeling departed until you walked up in closet
I let you win girl, go ahead and take a peek
Sit back, relax, all them ladies gonna freak
All they really just wanna see is you and me gone take the lead
But I never give a fuck
Smoking the kush just ain’t enough
Really wanna get my money up
This is diamond
Living this life with lust
Phenomenal tracks so thank you Russ
Let’s smoke some thank you blunts
Let’s get this paper, what
I gotta save it up just to make enough
I never gave a fuck, I never gave a fuck
To get this paper what
I gotta save it up just to make enough
I never gave a fuck
You blow my phone and I don’t know why
Don’t need a reason, watch the smoke go by
I hear you calling but my calling is a calling away
So, I’m falling, yeah, I’m falling away
I’m all alone and yes I don’t know why
Don’t need a reason, watch the smoke go by
I hear you calling but my calling is a calling away
So, I’m falling, yeah, I’m falling away
You want my time but know all I got is money
I’ve got a question for you, have you got anything for me?
You want my time but know all I got is money
I’ve got a question for you, have you got anything for me?
You blow my phone and I don’t know why
Don’t need a reason, watch the smoke go by
I hear you calling but my calling is a calling away
So, I’m falling, yeah, I’m falling away
I’m all alone and yes I don’t know why
Don’t need a reason, watch the smoke go by
I hear you calling but my calling is a calling away
So, I’m falling, yeah, I’m falling away

(traduzione)

Vuoi il mio tempo ma sai che tutto quello che ho sono i soldi
Ho una domanda per te, hai qualcosa per me?
Vuoi il mio tempo ma sai che tutto quello che ho sono i soldi
Ho una domanda per te, hai qualcosa per me?
Mi fai saltare il telefono e non so perché
Non serve un motivo, guarda il fumo che passa
Ti sento chiamare ma la mia chiamata è una chiamata lontana
Quindi, sto cadendo, sì, sto cadendo
Sono tutto solo e sì, non so perché
Non serve un motivo, guarda il fumo che passa
Ti sento chiamare ma la mia chiamata è una chiamata lontana
Quindi, sto cadendo, sì, sto cadendo
Sì, sto solo soffiando fumo nell'orizzonte
Sperando che le mie parole ti facciano entrare nella mia sequenza temporale
Perché se trovo il tempo, vado a prenderti
Ma tu nel mio mondo perché tu la mia ragazza e tu il mio futuro, oh
Ma ho dimenticato (cosa?)
Sono troppo occupato a fare ritmi, fumare erba e andare in giro
la città così
Ho bisogno di circa 50 zappe per servirmi e procurarmi dei vestiti
E io quando quell'amore è basso
L'odio è alto, quindi lasciami andare
Ho bisogno di un momento tutto per me per mettere insieme i miei pensieri
Perché stavamo giocando
Ora guarda come abbiamo perso insieme (Accidenti)
Abbiamo perso per sempre, ma ho ottenuto oggi (Uh)
Quindi perché non fumare un contundente e fare battere e fluttuare via
Vola via, ok
Una correzione temporanea (Sì)
Io, me stesso ed io, questo è un mix leggendario (Uh)
Tagli sempre gli angoli su qualche merda secondaria
E mi fai saltare in aria il telefono con qualche merda da segretaria (Accidenti)
Mi fai saltare il telefono e non so perché
Non serve un motivo, guarda il fumo che passa
Ti sento chiamare ma la mia chiamata è una chiamata lontana
Quindi, sto cadendo, sì, sto cadendo
Sono tutto solo e sì, non so perché
Non serve un motivo, guarda il fumo che passa
Ti sento chiamare ma la mia chiamata è una chiamata lontana
Quindi, sto cadendo, sì, sto cadendo
Eh, eh
Sei il più figo, sapevo che ce l'hai
Il modo in cui lo fai rock, troppo erotico
Sembra troppo esotico
Sai che i tuoi fianchi sono ipnotici (Uh)
Il mio cronico mi ha fatto sballare
Questa ipnosi mentale mi ha fatto fluttuare nel cielo (Uh)
Siamo io e te, è fare o morire
Ti giuro che trasformiamo una giornata grigia in un cielo più blu
E non sto parlando di un crollo
Non sto parlando di un sidechick
Le puttane vogliono scopare ora, ma io sono tutto incentrato sul mio compagno
Tu quello di cui mi occupo, quello di cui li infastidisco tutti
Portami su per il muro ma mi piace quando chiami
Sike, fanculo puttane, io nascondo puttane
Sono solo all'altezza con le mie puttane smussate
Sono nella neve, fumo di neve
Ho amore per la mia ragazza ma nessun amore per la tua puttana
Alberi in alto, abbatte, il contundente va in giro
Sto cercando un cazzo, G's up, vestiti giù
Mi fai saltare il telefono e non so perché
Non serve un motivo, guarda il fumo che passa
Ti sento chiamare ma la mia chiamata è una chiamata lontana
Quindi, sto cadendo, sì, sto cadendo
Sono tutto solo e sì, non so perché
Non serve un motivo, guarda il fumo che passa
Ti sento chiamare ma la mia chiamata è una chiamata lontana
Quindi, sto cadendo, sì, sto cadendo
Uh, guarda, sì
Voglio davvero solo alzarmi, voglio davvero solo riprendermi
Mi sveglio e mi ricordo come preparare la mia torta
La mamma ha iniziato fino alla fine della mia chiamata
Come mi hai visto cadere quando ho appena iniziato
Il mio cuore si sentiva abbandonato finché non sei entrato nell'armadio
Ti ho lasciato vincere ragazza, vai avanti e dai un'occhiata
Siediti, rilassati, tutte quelle donne impazziranno
Tutto quello che vogliono solo vedere siamo io e te che prendiamo il comando
Ma non me ne frega mai un cazzo
Fumare il kush non è abbastanza
Voglio davvero raccogliere i miei soldi
Questo è diamante
Vivere questa vita con lussuria
Brani fenomenali, quindi grazie Russ
Fumiamo alcuni blunts di ringraziamento
Prendiamo questo foglio, cosa?
Devo salvarlo solo per guadagnarne abbastanza
Non me ne fotte mai un cazzo, non me ne fotte mai un cazzo
Per ottenere questo documento cosa
Devo salvarlo solo per guadagnarne abbastanza
Non me ne fotte mai un cazzo
Mi fai saltare il telefono e non so perché
Non serve un motivo, guarda il fumo che passa
Ti sento chiamare ma la mia chiamata è una chiamata lontana
Quindi, sto cadendo, sì, sto cadendo
Sono tutto solo e sì, non so perché
Non serve un motivo, guarda il fumo che passa
Ti sento chiamare ma la mia chiamata è una chiamata lontana
Quindi, sto cadendo, sì, sto cadendo
Vuoi il mio tempo ma sai che tutto quello che ho sono i soldi
Ho una domanda per te, hai qualcosa per me?
Vuoi il mio tempo ma sai che tutto quello che ho sono i soldi
Ho una domanda per te, hai qualcosa per me?
Mi fai saltare il telefono e non so perché
Non serve un motivo, guarda il fumo che passa
Ti sento chiamare ma la mia chiamata è una chiamata lontana
Quindi, sto cadendo, sì, sto cadendo
Sono tutto solo e sì, non so perché
Non serve un motivo, guarda il fumo che passa
Ti sento chiamare ma la mia chiamata è una chiamata lontana
Quindi, sto cadendo, sì, sto cadendo