| I’ts that west coast, best mode
| È quella costa occidentale, la modalità migliore
|
| Ride around and play shit
| Andare in giro e giocare a merda
|
| Dancing on the moon
| Ballando sulla luna
|
| As soon as I walk out my space ship
| Non appena esco dalla mia navicella spaziale
|
| I make this
| Lo faccio
|
| Music for myself
| Musica per me stesso
|
| So fuck the fakeness
| Quindi fanculo la falsità
|
| Either you gon' feel it
| O lo sentirai
|
| Cause you’re real or you’re gon' hate this
| Perché sei reale o lo odierai
|
| And my statement is my movement
| E la mia dichiarazione è il mio movimento
|
| I take it while you lose it
| Lo prendo mentre lo perdi
|
| Facilitated dreams inbetween …
| Sogni facilitati tra...
|
| And the shepard
| E il pastore
|
| Converted she put every single record
| Convertita ha messo ogni singolo record
|
| And my good is always better than your best
| E il mio bene è sempre migliore del tuo meglio
|
| So fuck your efforts
| Quindi fanculo i tuoi sforzi
|
| I’m a young gun
| Sono una giovane pistola
|
| Gunnin' for your spot motherfucker
| Gunnin' per il tuo posto figlio di puttana
|
| I’m the unsung, drumming at the top motherfucker
| Sono il non celebrato, che tamburella con il miglior figlio di puttana
|
| 'til I die still I rise above the evils
| finché non muoio ancora mi alzo al di sopra dei mali
|
| Out in California steady lighting up the cheesel
| In California accende costantemente il formaggio
|
| Reme… and chains on the veins in the people
| Ricordi... e catene nelle vene delle persone
|
| Tryna end the pain in a world of needles
| Cercando di porre fine al dolore in un mondo di aghi
|
| Temptation runs deep when the truth acts feedle
| La tentazione è profonda quando la verità agisce nutrendosi
|
| And these beats my candles and my mind is the easle motherfucker
| E queste battono le mie candele e la mia mente è il figlio di puttana easle
|
| This can’t be real this feeling that I feel, yeah
| Non può essere reale questa sensazione che provo, sì
|
| But don’t you want it? | Ma non lo vuoi? |
| don’t you wanna have it?
| non vuoi averlo?
|
| Hanging in your face now you finally got to grab it
| Appeso in faccia ora devi finalmente prenderlo
|
| But I’m just me so how did I get this far? | Ma sono solo io quindi come sono arrivato così lontano? |
| yeah
| Sì
|
| But don’t I want it? | Ma non lo voglio? |
| don’t I wanna have it?
| non voglio averlo?
|
| Hanging in my face now I finally got to grab it
| Appeso alla mia faccia ora, finalmente, devo prenderlo
|
| Flight light, brights lights on the runway
| Luce di volo, luci intense sulla pista
|
| Rap dream, cash feen
| Sogno rap, commissione in contanti
|
| Life on the one way
| La vita a senso unico
|
| I sneak around with the devil every sunday
| Vado in giro con il diavolo ogni domenica
|
| Rassle in these sheets as my beats freed the fodge way
| Rassle in queste lenzuola mentre i miei ritmi si liberano dalla fodge
|
| We let the sun raise
| Lasciamo sorgere il sole
|
| Energize the power
| Energizza il potere
|
| Pass a couple blunts then we fuck inside the shower
| Passa un paio di blunt e poi scopiamo sotto la doccia
|
| 'til it’s time to go
| finché non è ora di andare
|
| I let my mind at home
| Lascio la mia mente a casa
|
| I swear the world is always dressed up in designer clothes
| Giuro che il mondo è sempre vestito con abiti firmati
|
| But I’ma be a billionaire
| Ma sarò un miliardario
|
| Yeah you can quote that
| Sì, puoi citarlo
|
| I’m about to blow off my lines call it coke-rap
| Sto per saltare via le mie battute, chiamalo rap di coca
|
| I make the best beats, but everybody knows that
| Faccio i ritmi migliori, ma lo sanno tutti
|
| And I find my way without directions overrode nut
| E trovo la mia strada senza indicazioni che prevalgono sul dado
|
| So tell me where hoes at
| Allora dimmi dove sono le zappe
|
| I feel like acting reckless
| Mi sembra di comportarmi in modo sconsiderato
|
| I’ve been addicted … in breakfast
| Sono stato dipendente... a colazione
|
| We floatin' in that deep blues
| Stiamo fluttuando in quel blues profondo
|
| See if something precious
| Scopri se qualcosa di prezioso
|
| And she’s trying on her necklace made of diamonds and resentment
| E sta provando la sua collana fatta di diamanti e risentimento
|
| God damn…
| Dannazione…
|
| This can’t be real this feeling that I feel, yeah
| Non può essere reale questa sensazione che provo, sì
|
| But don’t you want it? | Ma non lo vuoi? |
| don’t you wanna have it?
| non vuoi averlo?
|
| Hanging in your face now you finally got to grab it
| Appeso in faccia ora devi finalmente prenderlo
|
| But I’m just me so how did I get this far? | Ma sono solo io quindi come sono arrivato così lontano? |
| yeah
| Sì
|
| But don’t I want it? | Ma non lo voglio? |
| don’t I wanna have it?
| non voglio averlo?
|
| Hanging in my face now I finally got to grab it
| Appeso alla mia faccia ora, finalmente, devo prenderlo
|
| Yeah, ok my name stayed the same
| Sì, ok, il mio nome è rimasto lo stesso
|
| But these girls camera frame
| Ma queste ragazze hanno la cornice della fotocamera
|
| From changing the way they call it
| Dal cambiare il modo in cui lo chiamano
|
| I’ma walk it like I talk it
| Lo camminerò come se lo parlassi
|
| 'til the show is over
| fino alla fine dello spettacolo
|
| I’m a fucking alcoholic
| Sono un fottuto alcolizzato
|
| 'til the show is over
| fino alla fine dello spettacolo
|
| And then I’m leavin' in a bucket
| E poi me ne vado in un secchio
|
| But I push it like a benz
| Ma lo spingo come un benz
|
| Cause I’m breathing so let’s fuck it
| Perché sto respirando, quindi fanculo
|
| 'til I get some mo inns
| finché non avrò qualche mese di locande
|
| I’ma make a couple hits
| Farò un paio di successi
|
| Then I hit the dealership
| Poi ho colpito il concessionario
|
| Black car, yellow seats
| Macchina nera, sedili gialli
|
| Ridin' like I steal a bitch
| Cavalcando come se rubassi una puttana
|
| I feel the itch to renovate my life
| Sento il desiderio di rinnovare la mia vita
|
| Seperate the past with the glass full of life
| Separa il passato con il bicchiere pieno di vita
|
| I might be living wrong
| Potrei vivere male
|
| But it feels so right
| Ma sembra così giusto
|
| I’m a ticking time bomb
| Sono una bomba a orologeria
|
| And I’m blowing up tonight
| E sto esplodendo stanotte
|
| Cause trust me, I’ve been patient
| Perché fidati di me, sono stato paziente
|
| 6 years in the making
| 6 anni di lavoro
|
| Beats everyday since 9th grade in the basement
| Batte tutti i giorni dalla prima media nel seminterrato
|
| Got me jaded to my own shit
| Mi ha stancato della mia stessa merda
|
| So I’m just faded tryin' to own shit
| Quindi sono solo sbiadito cercando di possedere merda
|
| Groupies needed two of me
| Le groupies avevano bisogno di me in due
|
| But I don’t have a clone, bitch
| Ma non ho un clone, cagna
|
| This can’t be real this feeling that I feel, yeah
| Non può essere reale questa sensazione che provo, sì
|
| But don’t you want it? | Ma non lo vuoi? |
| don’t you wanna have it?
| non vuoi averlo?
|
| Hanging in your face now you finally got to grab it
| Appeso in faccia ora devi finalmente prenderlo
|
| But I’m just me so how did I get this far? | Ma sono solo io quindi come sono arrivato così lontano? |
| yeah
| Sì
|
| But don’t I want it? | Ma non lo voglio? |
| don’t I wanna have it?
| non voglio averlo?
|
| Hanging in my face now I finally got to grab it | Appeso alla mia faccia ora, finalmente, devo prenderlo |