Traduzione del testo della canzone The Ceremony - Russ

The Ceremony (originale)

Yeah
I’m drinking heavy, smoking often
Running from the devil, thank God I think I lost him
But I move with caution, head is on a swivel
All you bitches bite, I’m tryin' to find the one that nibbles
Ain’t got time to play the fiddle meaning, no strings attached
These rappers act like champions but don’t have rings to match
I’m Kobe and I’m Shaq, they gon' hang my jersey up
Wheels in the sky keep on turning, yeah this journey’s tough
Feel like I got hernias, every time I wake up
That’s probably why my glass is full, probably why my J’s stuffed
But I’m making beats and skipping sleep until my day comes
Running through these hoes, grab my Gucci’s and I lace them
Sorry Mom I said it, Sorry Dad I did it
I know this ain’t the life you thought I live but I still live it
I know that too much liquor can’t be good but I still drink it
I know I’m gon' make both so proud any minute
Yeah, it’s coming any minute
Yeah
All I need is one shot, fireworks will spark up
Never made a gun cock, but I’mma shoot the charts up
My guards up, looking at the mirror feeling starstruck
Guessing it’s a blessing to remind me of my start up
Stressing but my heart’s stuck in this crazy game
I’m going off the rails living in this crazy train
But, we all have a choice I just choose to be chosen
I’m out here running circles around you squares, that’s my slogan
Yelling someone pass the potent, someone call some chicas
I’m looking for some accents, couple curvy features
Couple bottles of some Bombay and some reefer
Celebratin' life my boy Nick, I’m glad they freed ya
Get the party rollin' the girls we hardly know em
I said I wouldn’t tell but it’s amazing what they showin'
Ya broke because you’re broken in the mind, here’s a token for ya time
And keep it open don’t be closing every moment that you find
Wassup
This is the Ceremony, all you who barely know me
Tryin' to be my friend but way back when was embarrassed for me
White kid making beats, said my life was make believe
Now they hit me up with verses cause they hate the life they lead
I laugh and then I light the weed, I might just be, all up on ya TV screen
Run and tell ya momma «Hey that’s Russ I tried to kill his dreams
How the fuck this happen?
Now he’s fuckin' rappin'?»
It cuts you like a knife because you busy folding napkins
I’m the captain, I marks the spot
Meaning everywhere I go, got some gold in my thoughts
Scotch on the rocks, things become thoughts
But way before I’m gone I’ll have yachts at my docks

(traduzione)

Sì
Bevo molto, fumo spesso
Scappando dal diavolo, grazie a Dio penso di averlo perso
Ma mi muovo con cautela, la testa è girevole
Tutte voi puttane mordete, sto cercando di trovare quella che mordicchia
Non ho tempo per suonare il significato del violino, senza cordi
Questi rapper si comportano come dei campioni ma non hanno anelli da abbinare
Sono Kobe e io sono Shaq, mi appenderanno la maglia
Le ruote nel cielo continuano a girare, sì, questo viaggio è difficile
Mi sento come se avessi le ernie, ogni volta che mi sveglio
Probabilmente è per questo che il mio bicchiere è pieno, probabilmente perché la mia J è farcita
Ma sto facendo ritmi e sto saltando il sonno finché non arriva il mio giorno
Passando attraverso queste zappe, prendi le mie Gucci e le allaccio
Scusa mamma di averlo detto, scusa papà di averlo fatto
So che questa non è la vita che pensavi che io vivessi, ma la vivo ancora
So che troppo liquore non può essere buono, ma lo bevo ancora
So che renderò entrambi così orgogliosi da un momento all'altro
Sì, arriverà da un momento all'altro
Sì
Tutto ciò di cui ho bisogno è un colpo, i fuochi d'artificio si accenderanno
Non ho mai fatto un cazzo di pistola, ma aumenterò le classifiche
La mia guardia è alzata, guardando lo specchio con emozione
Immagino sia una benedizione per ricordarmi della mia start up
Stressante, ma il mio cuore è bloccato in questo gioco folle
Sto andando fuori strada vivendo in questo treno pazzo
Ma abbiamo tutti una scelta che scelgo solo di essere scelto
Sono qui fuori a correre in tondo intorno a te, questo è il mio slogan
Urlando qualcuno passa il potente, qualcuno chiama alcune chicas
Sto cercando alcuni accenti, un paio di caratteristiche sinuose
Un paio di bottiglie di Bombay e un po' di reefer
Celebrando la vita mio ragazzo Nick, sono felice che ti abbiano liberato
Fai organizzare la festa alle ragazze che conosciamo a malapena
Ho detto che non l'avrei detto ma è incredibile quello che mostrano
Hai rotto perché sei rotto nella mente, ecco un gettone per il tuo tempo
E tienilo aperto non chiuderlo ogni momento che trovi
Wassup
Questa è la Cerimonia, tutti voi che mi conoscete a malapena
Cercavo di essere mio amico ma molto tempo fa quando ero imbarazzato per me
Il ragazzo bianco che suonava, ha detto che la mia vita era finta
Ora mi hanno colpito con versi perché odiano la vita che conducono
Rido e poi accendo l'erba, potrei semplicemente essere, tutto sullo schermo della TV
Corri e di' a te mamma: «Ehi, quello è Russ, ho cercato di uccidere i suoi sogni
Come cazzo è successo?
Ora sta rappando, cazzo?»
Ti taglia come un coltello perché sei impegnato a piegare i tovaglioli
Sono il capitano, segna il punto
Ovunque io vada, ho dell'oro nei miei pensieri
Scotch on the rocks, le cose diventano pensieri
Ma molto prima che me ne vada avrò degli yacht al mio molo