Traduzione del testo della canzone The Lookout - Russ

The Lookout (originale)

Another lost soul, standing at a crossroad
Insanity is priceless, but I just heard the [unintelligible]
Maybe if I fall slow, I can land on both feet
Maybe if the song's slow, they can hear my bones speak
But then again it's limbo, nothing here is simple
Nothing's what it seems, every dream is a symbol
That makes you want float away
And smoke away every problems that you [unintelligible] away
So float away, float away motherfuckaaaa'
Yeah, are you good now?
Or are you feeling like you never could now?
For every voice of doubt there's a shout screaming success
But if you let the doubt in, I couldn't give a fuck less
Are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground
And are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground
A lotta y'all enjoy the trap, but how is that so?
Don't you want to join the top?
The driver stop if you don't pass go
Even if you're speeding through a red light
Thinking it's the best night
Look beyond your head lights, the grass grows greener when you step aside your home
You say that you're too busy when your fate is on the phone
You've escaped what you've known all your life
Chasing highs, wasting times
Tricking, rolling dice with disasters
Gambling your laughter
Just because your daddy died doesn't make you a bastard
But still you're running after what he could have felt like
She grabs the needle in, feels what he felt like
This is what hell's like
She can't even spell life, let alone comprehend the meaning
And everyone around they acts like she don't even need them
But she's bleeding on the inside, smiling on the out
She's driving on the wrong side, drinking 'til she's out
Are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground
And are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground

(traduzione)

Un'altra anima perduta, in piedi a un bivio
La follia non ha prezzo, ma ho appena sentito il [incomprensibile]
Forse se cado lentamente, posso atterrare su entrambi i piedi
Forse se la canzone è lenta, possono sentire le mie ossa parlare
Ma poi di nuovo è un limbo, niente qui è semplice
Niente è come sembra, ogni sogno è un simbolo
Questo ti fa venir voglia di volare via
E fuma via ogni problema che tu [incomprensibile] via
Quindi galleggia via, galleggia via figlio di puttana
Sì, stai bene ora?
O ti senti come se non potessi mai ora?
Per ogni voce di dubbio c'è un grido che urla successo
Ma se lasciassi entrare il dubbio, non me ne frega un cazzo di meno
Ti senti bene ora?
Ti senti come dovresti ora?
Sorprenditi mentre scendi, sorprenditi mentre scendi
Posso essere la tua vedetta, facile come sembra ora
Ascolta il suono, i tuoi piedi sono sollevati da terra
E ti senti bene ora?
Ti senti come dovresti ora?
Sorprenditi mentre scendi, sorprenditi mentre scendi
Posso essere la tua vedetta, facile come sembra ora
Ascolta il suono, i tuoi piedi sono sollevati da terra
Vi godete un sacco la trappola, ma come è possibile?
Non vuoi unirti al top?
L'autista si ferma se non passi vai
Anche se stai sfrecciando con un semaforo rosso
Pensando che sia la notte migliore
Guarda oltre i tuoi fari, l'erba diventa più verde quando fai un passo da parte della tua casa
Dici che sei troppo occupato quando il tuo destino è al telefono
Sei sfuggito a ciò che hai conosciuto per tutta la vita
Inseguire alti, perdere tempo
Ingannare, tirare i dadi con i disastri
Giocando con le tue risate
Solo perché tuo padre è morto non fa di te un bastardo
Ma stai ancora correndo dietro a come avrebbe potuto sentirsi
Afferra l'ago, sente come si sentiva
Ecco com'è l'inferno
Non sa nemmeno sillabare la vita, figuriamoci comprenderne il significato
E tutti intorno a loro si comportano come se non ne avesse nemmeno bisogno
Ma sta sanguinando dentro, sorridendo fuori
Sta guidando dalla parte sbagliata, bevendo finché non esce
Ti senti bene ora?
Ti senti come dovresti ora?
Sorprenditi mentre scendi, sorprenditi mentre scendi
Posso essere la tua vedetta, facile come sembra ora
Ascolta il suono, i tuoi piedi sono sollevati da terra
E ti senti bene ora?
Ti senti come dovresti ora?
Sorprenditi mentre scendi, sorprenditi mentre scendi
Posso essere la tua vedetta, facile come sembra ora
Ascolta il suono, i tuoi piedi sono sollevati da terra