Traduzione del testo della canzone Titanic - Russ

Titanic (originale)

Yuh
I hope everyone’s okay with this
Mama I been working, tryna get this money
Tell Dad please don’t worry, no one’s going hungry
But I know this ship just keeps on sinking
Gotta just keep on swimming
Hold on, I', coming to the rescue, rescue
You know I’m coming with some vests too, vests too
Everyone’s suffocating, I’ve had enough of waiting
I’m tryna save us all from drowning
My parents in shambles
Cause lack of financials
They been late on car notes
Every dollar borrowed
They been back and forth, yeah
Leaving is an option
Debt’s at the door, yeah
And it keeps on knocking
IRS is watching
Mama tryna get safe
Dad is being prideful
I’m just tryna get paid
Could have a signed a deal, yeah, but it wasn’t worth it
Am I being selfish for knowing what my worth is?
Mama I been working, tryna get this money
Tell Dad please don’t worry, no one’s going hungry
But I know this ship just keeps on sinking
Gotta just keep on swimming
Hold on, I', coming to the rescue, rescue
You know I’m coming with some vests too, vests too
Everyone’s suffocating, I’ve had enough of waiting
I’m tryna save us all from drowning
I been selling songs though
I been getting on though
Bout to go on tour soon
Hopefully tomorrow
I just talked to Cara
Hopefully we good soon
It’s never a bad time
To deliver good news
I know I’ma keep my head above water
I know I’ma pull this boat to the harbor
Mama I been working, tryna get this money
Tell Dad please don’t worry, no one’s going hungry
But I know this ship just keeps on sinking
Gotta just keep on swimming
Hold on, I', coming to the rescue, rescue
You know I’m coming with some vests too, vests too
Everyone’s suffocating, I’ve had enough of waiting
I’m tryna save us all from drowning

(traduzione)

Già
Spero che tutti stiano bene con questo
Mamma, ho lavorato, sto cercando di ottenere questi soldi
Dì a papà per favore non preoccuparti, nessuno avrà fame
Ma so che questa nave continua ad affondare
Devo solo continuare a nuotare
Aspetta, io', vengo in soccorso, soccorso
Sai che vengo anch'io con dei giubbotti, anche dei giubbotti
Stanno tutti soffocando, ne ho abbastanza di aspettare
Sto cercando di salvarci dall'annegamento
I miei genitori nel caos
Causa mancanza di finanziamenti
Sono stati in ritardo con le note dell'auto
Ogni dollaro preso in prestito
Sono stati avanti e indietro, sì
Partire è un'opzione
Il debito è alle porte, sì
E continua a bussare
L'IRS sta guardando
La mamma sta cercando di mettersi al sicuro
Papà è orgoglioso
Sto solo cercando di essere pagato
Avrei potuto firmare un accordo, sì, ma non ne valeva la pena
Sono stato egoista per sapere qual è il mio valore?
Mamma, ho lavorato, sto cercando di ottenere questi soldi
Dì a papà per favore non preoccuparti, nessuno avrà fame
Ma so che questa nave continua ad affondare
Devo solo continuare a nuotare
Aspetta, io', vengo in soccorso, soccorso
Sai che vengo anch'io con dei giubbotti, anche dei giubbotti
Stanno tutti soffocando, ne ho abbastanza di aspettare
Sto cercando di salvarci dall'annegamento
Tuttavia, ho venduto canzoni
Tuttavia, sono andato d'accordo
Presto in tournée
Si spera domani
Ho appena parlato con Cara
Speriamo di essere presto a posto
Non è mai un brutto momento
Per dare buone notizie
So che terrò la testa fuori dall'acqua
So che porterò questa barca al porto
Mamma, ho lavorato, sto cercando di ottenere questi soldi
Dì a papà per favore non preoccuparti, nessuno avrà fame
Ma so che questa nave continua ad affondare
Devo solo continuare a nuotare
Aspetta, io', vengo in soccorso, soccorso
Sai che vengo anch'io con dei giubbotti, anche dei giubbotti
Stanno tutti soffocando, ne ho abbastanza di aspettare
Sto cercando di salvarci dall'annegamento