Traduzione del testo della canzone Vacation - Russ

Vacation (originale)

Shit
I’m stumblin'
And let’s get one thing straight
Swear I hear my name
Bouncing off these 4 walls
Tryna' to make me go insane
So I watch the cookie crumble
My sanity’s on vacation
I see these rookies fumble
And wonder, how they made it
And around this time I pour up
Fantasize about four sluts
Getting freaky on a tour bus
If life’s a bitch, she’s gorgeous
I just need a plug
Cause I already got my outlet
And I already found my fountain
And I’m 19 but who’s counting?
Okay I’m drinkin' now
And all this weed I’m smokin' got my thinkin' bout
What I don’t know
What I don’t see
Where I don’t go
Where I don’t leave
Okay I’m drinkin' now
And all this weed I’m smokin' got my thinkin' bout
What I don’t know
What I don’t see
Where I don’t go
Where I don’t leave
A plate may not be full
But it doesn’t mean I’m not
I got this little sister
And I hate to see her cry
The tears are on her face
Swimming till they drop
I tell her it’s okay
She says I’m all she got
I said, «Pick your head up, wipe your eyes
I know it’s getting harder every day but life is life
You gonna' be okay, cause I said so
I’ve been down that road before
I’ve been down that road before»
Okay I’m drinkin' now
And all this weed I’m smokin' got my thinkin' bout
What I don’t know
What I don’t see
Where I don’t go
Where I don’t leave
Okay I’m drinkin' now
And all this weed I’m smokin' got my thinkin' bout
What I don’t know
What I don’t see
Where I don’t go
Where I don’t leave

Vacation (traduzione)

Merda
sto inciampando
E mettiamo in chiaro una cosa
Giuro che sento il mio nome
Rimbalzare su queste 4 pareti
Sto cercando di farmi impazzire
Quindi guardo il biscotto sbriciolarsi
La mia sanità mentale è in vacanza
Vedo questi novellini armeggiare
E mi chiedo come l'abbiano fatta
E in questo periodo mi rivolgo
Fantastica su quattro troie
Diventare pazzi su un tour bus
Se la vita è una puttana, è bellissima
Ho solo bisogno di una spina
Perché ho già ricevuto il mio outlet
E ho già trovato la mia fontana
E io ho 19 anni ma chi conta?
Ok, sto bevendo ora
E tutta questa erba che sto fumando mi ha fatto pensare
Quello che non so
Quello che non vedo
Dove non vado
Dove non esco
Ok, sto bevendo ora
E tutta questa erba che sto fumando mi ha fatto pensare
Quello che non so
Quello che non vedo
Dove non vado
Dove non esco
Un piatto potrebbe non essere pieno
Ma non significa che non lo sia
Ho questa sorellina
E odio vederla piangere
Le lacrime sono sul suo viso
Nuotando fino allo sfinimento
Le dico che va bene
Dice che sono tutto ciò che ha
Dissi: «Alza la testa, asciugati gli occhi
So che sta diventando sempre più difficile ogni giorno, ma la vita è la vita
Starai bene, perché l'ho detto
Sono stato su quella strada prima
Sono già stato su quella strada»
Ok, sto bevendo ora
E tutta questa erba che sto fumando mi ha fatto pensare
Quello che non so
Quello che non vedo
Dove non vado
Dove non me ne vado
Ok, sto bevendo ora
E tutta questa erba che sto fumando mi ha fatto pensare
Quello che non so
Quello che non vedo
Dove non vado
Dove non me ne vado