Traduzione del testo della canzone Machine Gun Skunk - Ruste Juxx, Sean Price Presents Ruste Juxx, Jah Dan

Machine Gun Skunk (originale)

Yeah, I’m in love with Mary Jane she my main thing
She make me feel alright, she make my heart sing
Puffin' on that bubonic chronic, you know that Johnny Blaze
Lime green, petrol, piff, yeah that’s Cali Haze
Cannabis culture, hashish way of life
I only smoke on two occasions, that’s day and night
Hash pint crushed in vanilla dutch
Sorta give a hella rush
Lose two senses can’t smell or touch
I roll my window down, it smell like Jamaica
Ganja pon fire in that Bamboo paper
I smoke dolo hate when a bird come around
Feigning for the blunt like «finally the herb come around»
Fuck that, gimme the light pass the dro
Whoop your ass like you’ve never got your ass whooped befo'
Scientific half-bakedism is a must
Seen you in the clouds flying south with the ducks
Roll that shit, light that shit, toke it
Inhale, exhale, choke
Damn hit this shit chief
Machine gun skunk in the mint leaf
When I’m riding on the east side
With red eyes, tell the Babylon boy they need to legalize
Red eyes, when I’m riding on the west side
I get my marijuana medically prescribed
We love the ganja
Yeah, my doctor told me I got chronic depression
Cause if I ain’t got no chronic, be depressing and stressing
They say, «your lungs black as tar, weed I better get rid of»
I’m like, «fuck that Doc, I ain’t no quitter»
Smoke dog baby, been smoking since I was two
8oz.
bottle full of malt liquor brew
Weed was put on earth for us, take advantage man
Tell the government to legalize it so we can plant it man
Catch me in the coffee shop in Amsterdam
Choking on some hocus pocus and you know this man
Son I burn more than Snoop Dogg, Redman and Method
A record breaking 65 puffs in a second
Canadian Nugget, Kush, Hawaiian, Thai stick
Bubble Gum, Dro, White Widow and all that fly shit
Blaze up the herb and the highest grade skunks
Charge up my body so me know me not flunk
When I’m riding on the east side
With red eyes, tell Babylon boy they need to legalize
Red eyes, when I’m riding on the west side
I get my marijuana medically prescribed
We love the ganja
Medically prescribed ganja
We got a lot of link up’s with all of the farmers
We got a lot of respect from youths in the area
Tell Babylon legalize marijuana
Allahlalala boom I smoke
Rude boy me a smoke till me croak
Allahlalala boom boom for days
I go to Dyckman and get that Purple Haze
Spliff of Sensi dem a burn like the sun
Three ounces of Blue Berry and I just begun
My nigga twin rolling up some of that G14
Classified high nigga’s stay pen green
Lick off a shot for the marijuana
Lick off a shot if you twist up ganja
Lick off a shot for all the boom spots
Lick a shot everybody yo that’s making it hot
When I’m riding on the east side
With red eyes, tell Babylon boys dem need to legalize
Red eyes, when I’m riding on the west side
I get my marijuana medically prescribed
We love the ganja
Medically prescribed ganja
We got a lot of link up’s with all of the farmers
We got a lot of respect from youths in the area
Tell Babylon legalize marijuana

(traduzione)

Sì, sono innamorato di Mary Jane, è la mia cosa principale
Mi fa sentire bene, mi fa cantare il cuore
Puffin' su quella cronica bubbonica, sai quel Johnny Blaze
Verde lime, benzina, piff, sì, è Cali Haze
Cultura della cannabis, stile di vita con hashish
Fumo solo in due occasioni, giorno e notte
Pinta di hashish schiacciata in olandese vanigliato
Sorta dare una corsa
Perdere i due sensi non può odorare o toccare
Abbasso il finestrino, odora di Giamaica
Ganja pon fire in quella carta di bambù
Fumo molto odio quando un uccello si avvicina
Fingendo per il contundente come «finalmente l'erba torna»
Fanculo, dammi la luce, passa il dro
Sbatti il ​​culo come se non ti fossi mai fatto sbattere il culo prima
Il semiforno scientifico è un must
Ti ho visto tra le nuvole volare a sud con le anatre
Rotola quella merda, accendi quella merda, prendila
Inspira, espira, soffoca
Dannazione, ha colpito questo capo di merda
Mitragliatrice puzzolente nella foglia di menta
Quando sto guidando sul lato est
Con gli occhi rossi, dì al bambino Babylon che devono legalizzare
Occhi rossi, quando guido sul lato ovest
Ricevo la mia marijuana prescritta dal medico
Adoriamo la ganja
Sì, il mio medico mi ha detto che ho una depressione cronica
Perché se non ho problemi cronici, sii deprimente e stressante
Dicono: "i tuoi polmoni sono neri come catrame, erba di cui è meglio che mi liberi"
Sono tipo "fanculo quel dottore, non sono un tipo che molla"
Fuma cane piccola, fumo da quando avevo due anni
8 once
bottiglia piena di infuso di liquore al malto
L'erba è stata messa sulla terra per noi, approfittane amico
Di' al governo di legarlo in modo che possiamo piantarlo uomo
Vieni a prendermi nella caffetteria di Amsterdam
Soffocando con un po' di hocus pocus e conosci quest'uomo
Figlio, brucio più di Snoop Dogg, Redman e Method
Un record di 65 tiri in un secondo
Canadian Nugget, Kush, Hawaiian, Thai stick
Bubble Gum, Dro, White Widow e tutta quella merda volante
Brucia l'erba e le puzzole di grado più alto
Carica il mio corpo in modo che io sappia che non sono bocciato
Quando sto guidando sul lato est
Con gli occhi rossi, dì al ragazzo Babylon che devono legalizzare
Occhi rossi, quando guido sul lato ovest
Ricevo la mia marijuana prescritta dal medico
Adoriamo la ganja
Ganja prescritta dal medico
Abbiamo molti collegamenti con tutti gli agricoltori
Abbiamo molto rispetto dai giovani della zona
Di' a Babylon di legalizzare la marijuana
Allahlalala boom, fumo
Ragazzo maleducato, fumami finché non gracchia
Allahlalala boom boom per giorni
Vado da Dyckman e prendo quella Purple Haze
Spliff of Sensi dem a burn like the sun
Tre once di Blue Berry e io abbiamo appena iniziato
Il mio negro gemello arrotola un po' di quel G14
Penna di soggiorno di alto negro classificata verde
Lecca un colpo per la marijuana
Lecca un colpo se giri la ganja
Lecca un colpo per tutti i punti del boom
Lecca un colpo a tutti voi che lo sta rendendo caldo
Quando sto guidando sul lato est
Con gli occhi rossi, dì ai ragazzi di Babylon che hanno bisogno di legalizzare
Occhi rossi, quando guido sul lato ovest
Ricevo la mia marijuana prescritta dal medico
Adoriamo la ganja
Ganja prescritta dal medico
Abbiamo molti collegamenti con tutti gli agricoltori
Abbiamo molto rispetto dai giovani della zona
Di' a Babylon di legalizzare la marijuana