Traduzione del testo della canzone I'll Get Along Somehow, Pt. 1 - Ruth Brown

I'll Get Along Somehow, Pt. 1 (originale)

You’re tired of me, so plain to see.
I was just a mere sensation.
And now that you through,
I’ll get along somehow.
I wanted love, you promised me love,
But all you gave was conversation.
But though I need you so,
But I’ll still get along somehow.
All I have left my darlin', is just a picture of you.
Words on which you wrote, my dear,
You never, never, never mention the words, 'I love you.'
I’m all alone, I’m so all alone,
Needing words of consolation.
I’m friendless and blue,
But I’ll still get along somehow.
All I have left my darlin', is just a picture of you.
Words on which you wrote, my dear,
You never, never, never mention the words, 'I love you.'
I’m all alone, I’m so all alone,
Needing words of consolation.
I’m friendless and blue,
But I’ll get along somehow.

(traduzione)

Sei stanco di me, così semplice da vedere.
Ero solo una semplice sensazione.
E ora che hai finito,
Andrò d'accordo in qualche modo.
Volevo amore, mi hai promesso amore,
Ma tutto ciò che hai dato è stata conversazione.
Ma anche se ho bisogno di te così,
Ma in qualche modo andrò ancora d'accordo.
Tutto ciò che ho lasciato, mia cara, è solo una tua foto.
Parole su cui hai scritto, mia cara,
Non menzioni mai, mai, mai le parole "Ti amo".
Sono tutto solo, sono così tutto solo,
Servono parole di consolazione.
Sono senza amici e blu,
Ma in qualche modo andrò ancora d'accordo.
Tutto ciò che ho lasciato, mia cara, è solo una tua foto.
Parole su cui hai scritto, mia cara,
Non menzioni mai, mai, mai le parole "Ti amo".
Sono tutto solo, sono così tutto solo,
Servono parole di consolazione.
Sono senza amici e blu,
Ma in qualche modo andrò d'accordo.