Traduzione del testo della canzone It's All for You - Ruth Brown

It's All for You (originale)

Remembering the time I was yours, you were mine
When everything was so right
With you by my side
Suddenly seasons changed
Day by day he slipt away
Wishing now I realised your sad eyes said goodbye
Maybe it must be
I didn’t see that you were gonna leave
I know I let you go
Now I want you back so I can show
Chorus repeat 2x
Even though you’re love is gone
Even though it’s said and done
You’re still the only one
It’s all for you
Even though you didn’t stay
And I let you walk away
You’re my one and only babe
It’s all for you
It hurts to see you with your friends lookin' so happy
While I’m feeling blue
Always thinking about you
It goes on and on
You don’t know what you got till it’s gone
Well I’m learning, I’ll never take love for granted again
Now I’m not gonna cry
I’m gonna show you all the reasons why
You need to be with me
I want you right back here
So u can see
Chorus repeat 2x
Even though you’re love is gone
Even though it’s said and done
You’re still the only one
It’s all for you
Even though you didn’t stay
And I let you walk away
You’re my one and only babe
It’s all for you
Baby can’t you see that I need ya
I’m calling but I can’t seem to reach ya
Can’t we try and start over again
So maybe we can try again
And I’ll be there till the end
Chorus repeat 2x
Even though you’re love is gone
Even though it’s said and done
You’re still the only one
It’s all for you
Even though you didn’t stay
And I let you walk away
You’re my one and only babe
It’s all for you
No you didn’t stay, how could you walk away
Now you’re love is gone and your the only one

(traduzione)

Ricordando il tempo in cui ero tuo, tu eri mia
Quando tutto era così giusto
Con te al mio fianco
Improvvisamente le stagioni sono cambiate
Giorno dopo giorno è scivolato via
Desiderando ora ho realizzato che i tuoi occhi tristi mi hanno detto addio
Forse deve essere
Non avevo visto che te ne saresti andato
So che ti ho lasciato andare
Ora ti rivoglio così ti posso mostrare
Il ritornello si ripete 2 volte
Anche se il tuo amore è andato
Anche se è stato detto e fatto
Sei ancora l'unico
È tutto per te
Anche se non sei rimasto
E ti ho lasciato andare via
Sei la mia unica e unica bambina
È tutto per te
Fa male vederti con i tuoi amici così felici
Mentre mi sento blu
Penso sempre a te
Va avanti all'infinito
Non sai cosa hai finché non è finito
Bene, sto imparando, non darò mai più l'amore per scontato
Ora non piangerò
Ti mostrerò tutti i motivi per cui
Devi stare con me
Ti rivoglio subito qui
Così puoi vedere
Il ritornello si ripete 2 volte
Anche se il tuo amore è andato
Anche se è stato detto e fatto
Sei ancora l'unico
È tutto per te
Anche se non sei rimasto
E ti ho lasciato andare via
Sei la mia unica e unica bambina
È tutto per te
Tesoro non vedi che ho bisogno di te
Sto chiamando ma non riesco a contattarti
Non possiamo provare a ricominciare da capo
Quindi forse possiamo riprovare
E sarò lì fino alla fine
Il ritornello si ripete 2 volte
Anche se il tuo amore è andato
Anche se è stato detto e fatto
Sei ancora l'unico
È tutto per te
Anche se non sei rimasto
E ti ho lasciato andare via
Sei la mia unica e unica bambina
È tutto per te
No non sei rimasto, come hai potuto andartene
Ora il tuo amore è sparito e sei l'unico