Traduzione del testo della canzone Sweet Baby Of Mine (03-02-56) - Ruth Brown, Sharp

Sweet Baby Of Mine (03-02-56) (originale)

I’m going home to see my baby
Big sweet baby of mine
Been so long without my baby
Sometimes I feel
I’m plum goin' outta my mind
I’m leaving this town early next mornin
Big sweet baby of mine
It won’t be long before we’re together now
Baby and me, happy until the end of time
I just can’t go on without him
I miss him more and more each day
And all I do is dream about my baby
And his lovin' ways
I need someone to live me
To take me by the hand
To lead me outta my misery
And tell me his still my man
That’s why …
I’m going home to see my baby
Big sweet baby of mine
Been so long without my baby
Sometimes I feel
I’m plum goin' outta my mind
Don’t want to be no travller
Roaming all around this world
I just want to be nearby my baby
Cos I’m such a lonely girl
If I had a million dollars
I wouldn’t be worth a dime
I couldn’t spend that million dollars
With my Valentine
That’s why …
I’m going home to see my baby
Big sweet baby of mine
Been so long without my baby
Cos sometimes I feel
I’m plum goin' outta my mind
Sometimes I feel
I’m plum goin' outta my mind
I’m plum goin' outta my mind
I’m plum goin' outta my mind

(traduzione)

Vado a casa per vedere il mio bambino
Grande dolce bambino mio
È stato così tanto tempo senza il mio bambino
A volte mi sento
Sto uscendo dalla mia mente
Lascerò questa città la mattina prossima presto
Grande dolce bambino mio
Non ci vorrà molto prima che siamo insieme ora
Baby ed io, felici fino alla fine dei tempi
Non posso andare avanti senza di lui
Mi manca sempre di più ogni giorno
E tutto ciò che faccio è sognare il mio bambino
E i suoi modi d'amore
Ho bisogno di qualcuno che mi viva
Per prendermi per mano
Per guidarmi fuori dalla mia miseria
E dimmi che è ancora il mio uomo
Ecco perché …
Vado a casa per vedere il mio bambino
Grande dolce bambino mio
È stato così tanto tempo senza il mio bambino
A volte mi sento
Sto uscendo dalla mia mente
Non voglio essere un viaggiatore
Roaming in tutto il mondo
Voglio solo essere vicino al mio bambino
Perché sono una ragazza così sola
Se avessi un milione di dollari
Non varrei un centesimo
Non potrei spendere quel milione di dollari
Con il mio San Valentino
Ecco perché …
Vado a casa per vedere il mio bambino
Grande dolce bambino mio
È stato così tanto tempo senza il mio bambino
Perché a volte lo sento
Sto uscendo dalla mia mente
A volte mi sento
Sto uscendo dalla mia mente
Sto uscendo dalla mia mente
Sto uscendo dalla mia mente