Traduzione del testo della canzone When It Rains - Ruti

When It Rains (originale)

Dreaming in the day again
Scared of everything you said
Now I’ve let you in
You’ve made a home under my skin
And every time I find you here
Its surprises me the same
Cause I didn’t even know that I could make you want to stay
When I’m caught up in these walls
When you should have run away
Here you remain
You make me feel this kind of
Ooh… (I can’t explain it)
Ooh…
I won’t take my eyes off you
Glistening like morning dew
It’s beautiful here
I can barely hold back tears
Cause I didn’t even know that I could make you want to stay
When the heavens open up
And they fall I do the same
Cause here you remain
You make me feel this kind of
Ooh… (I can’t explain it)
Ooh…

(traduzione)

Sognare di nuovo il giorno
Paura di tutto ciò che hai detto
Ora ti ho fatto entrare
Hai creato una casa sotto la mia pelle
E ogni volta che ti trovo qui
Mi sorprende lo stesso
Perché non sapevo nemmeno di poterti far venire voglia di restare
Quando sono preso in questi muri
Quando saresti dovuto scappare
Qui rimani
Mi fai sentire questo tipo di
Ooh... (non riesco a spiegarlo)
oh...
Non ti staccherò gli occhi di dosso
Scintillante come rugiada mattutina
È bellissimo qui
Riesco a malapena a trattenere le lacrime
Perché non sapevo nemmeno di poterti far venire voglia di restare
Quando i cieli si aprono
E cadono, io faccio lo stesso
Perché qui rimani
Mi fai sentire questo tipo di
Ooh... (non riesco a spiegarlo)
oh...