Testi di Grandma - Rvivr

Grandma (originale)

TREES DROP THEIR LEAVES THEY FALL BY SO FAST/
YOU DON’T EVEN NOTICE THE WEATHER/
LOOKED UP AND YOU’D PASSED AND I’D THOUGHT THAT YOU’D LIVE FOREVER/
BUT YOU’RE GONE FOREVER/
THERE WERE NEW STORIES JUST LAST TIME I SAW HER FROM THE LIFE OF MY MAMA’S
MOTHER/
WE’LL HAVE TO DREAM UP THE ONES THAT WE MISSED BECAUSE NOTHING ABOUT LIFE IS
FOREVER/
I’LL LOVE YOU FOREVER/
FOREVER SPREADS AND BLOCKS THE WAY/
THE FUTURE FOLDS INTO TODAY/
FIGHTING THE WISH TO MAKE YOU STAY/
YOU HAVE TO GO AND THAT’S OK

(traduzione)

GLI ALBERI CADONO LE FOGLIE CADONO COSÌ VELOCEMENTE/
NON TI NOTI NEMMENO IL METEO/
HO GUARDATO E SEI MORTO E HO PENSATO CHE SARESTI VIVERE PER SEMPRE/
MA SEI ANDATA PER SEMPRE/
C'erano NUOVE STORIE APPENA L'ULTIMA VOLTA CHE L'HO VISTO DALLA VITA DI MIA MAMMA
MADRE/
DOVREMMO SOGNARE QUELLI CHE CI SONO PERSI PERCHÉ NULLA DELLA VITA È
PER SEMPRE/
TI AMERÒ PER SEMPRE/
SI DIFENDE E BLOCCA PER SEMPRE LA STRADA/
IL FUTURO SI RIPIEGA IN OGGI/
COMBATTERE IL DESIDERIO DI FARVI SOGGIORNO/
DEVI ANDARE E VA BENE