Traduzione del testo della canzone Habit - Ryan Beaver

Habit (originale)

Honey here you are again
Closing down the bar again
Same ol tears in your eyes, just a different man
Thought he was the one for you
Now it ain’t fun for you
Why can’t love stay like it is when it’s brand new?
You’re gonna leave, you just haven’t
You ain’t packed up yet, but you will
And I ain’t saying that you’ve got a habit
But don’t it feel like the last time and the last time did
Say he’s a good guy
You say that every time
Well honey I believe you
but believe me when I tell you I
Know a thing or two about the way you trade em in and out
if you want the real thing well you’ve gotta stick around
You’re gonna leave,
You just haven’t
You ain’t packed up yet but you will
And I ain’t saying that you’ve got a habit
But don’t it feel like the last time and the last time did
And I hope you find what you’re looking for
You’re gonna leave, you just haven’t
You ain’t packed up yet, but I know you,
you will
yeah
I ain’t saying that you’ve got a habit
Oh, but don’t it feel,
yeah don’t it feel
like the last time
and the last time did

(traduzione)

Tesoro eccoti di nuovo
Chiudendo di nuovo il bar
Le stesse vecchie lacrime nei tuoi occhi, solo un uomo diverso
Pensavo fosse quello giusto per te
Ora non è divertente per te
Perché l'amore non può rimanere com'è quando è nuovo di zecca?
Te ne andrai, semplicemente non l'hai fatto
Non hai ancora fatto le valigie, ma lo farai
E non sto dicendo che hai un'abitudine
Ma non ti sembra l'ultima volta e l'ultima volta
Dì che è un bravo ragazzo
Lo dici ogni volta
Beh, tesoro, ti credo
ma credimi quando ti dico che io
Sapere una o due cose sul modo in cui li scambi dentro e fuori
se vuoi la cosa vera, devi restare
Te ne andrai,
Semplicemente non l'hai fatto
Non hai ancora fatto le valigie, ma lo farai
E non sto dicendo che hai un'abitudine
Ma non ti sembra l'ultima volta e l'ultima volta
E spero che tu trovi quello che stai cercando
Te ne andrai, semplicemente non l'hai fatto
Non hai ancora fatto le valigie, ma ti conosco,
desideri
si
Non sto dicendo che hai un'abitudine
Oh, ma non ti sembra,
sì, non ti senti
come l'ultima volta
e l'ultima volta ha fatto