Traduzione del testo della canzone When This World Ends - Ryan Beaver, Maren Morris

When This World Ends (originale)

Churches and bars are all full tonight
Yeah the poets and the preachers say the end’s in sight
Everybody’s tryin' to figure out what to do
Oh I just wanna spend what’s left with you
When this world ends
They say it’s coming
I’ve heard it I read it I saw it somewhere
When this world ends and the sky starts falling
It’s gonna get lonely out there
I’ll love you 'til the end I swear
Baby I’ve made mistakes in the past
But I got a good feeling you and I are gonna last
So what do we doing just hanging around
Lets go out there and burn the whole thing down
When this world ends
They say it’s coming
I’ve heard it I read it I saw it somewhere
When this world ends and the sky starts falling
It’s gonna get lonely out there
I’ll love you 'til the end I swear
When this world ends
They say it’s coming
I’ve heard it I read it I saw it somewhere
When this world ends and the sky starts falling
It’s gonna get lonely
When this world ends
They say it’s coming
I’ve heard it I read it I saw it somewhere
When this world ends and the sky starts falling
It’s gonna get lonely out there
I’ll love you 'til the end I swear — I swear

(traduzione)

Chiese e bar sono tutti pieni stasera
Sì, i poeti e i predicatori dicono che la fine è in vista
Tutti cercano di capire cosa fare
Oh voglio solo spendere ciò che è rimasto con te
Quando questo mondo finirà
Dicono che sta arrivando
L'ho sentito l'ho letto l'ho visto da qualche parte
Quando questo mondo finisce e il cielo inizia a cadere
Si sentirà solo là fuori
Ti amerò fino alla fine, lo giuro
Tesoro, ho commesso degli errori in passato
Ma ho una buona sensazione che tu e io dureremo
Allora, cosa facciamo solo in giro
Andiamo là fuori e bruciamo tutto
Quando questo mondo finirà
Dicono che sta arrivando
L'ho sentito l'ho letto l'ho visto da qualche parte
Quando questo mondo finisce e il cielo inizia a cadere
Si sentirà solo là fuori
Ti amerò fino alla fine, lo giuro
Quando questo mondo finirà
Dicono che sta arrivando
L'ho sentito l'ho letto l'ho visto da qualche parte
Quando questo mondo finisce e il cielo inizia a cadere
Si sentirà solo
Quando questo mondo finirà
Dicono che sta arrivando
L'ho sentito l'ho letto l'ho visto da qualche parte
Quando questo mondo finisce e il cielo inizia a cadere
Si sentirà solo là fuori
Ti amerò fino alla fine, lo giuro, lo giuro