Traduzione del testo della canzone Lejanía - Ryan Castro, Kevin Roldán, Andy Rivera

Lejanía (originale)

SOG Romantic Style
(Esto es pa' ti)
Es el cantante del ghetto
(Tu sabes quien)
For you my love, pa' que no olvides cuanto te pienso
(Hecho en Medellín)
Me está llamando por FaceTime
Diciéndome que qué estoy haciendo
Yo no sé por qué me cela
Si no te veo hace tiempo
Es un amor en la lejanía
No estás conmigo y te siento mía
No sé por qué te pienso
Si no te veo hace días
Es un amor en la lejanía
No estás conmigo y te siento mía
No sé por qué te pienso
Si no te veo hace días
Y que ironía, quién lo diría
Yo que contigo quería terminar to' el resto de mis días
Y ahora estás triste y vacía
Conmigo era tanto calor y con él las noches tan frías
Y sólo yo quiero volver a tocarte
Una y otra vez.
Y dime yo dónde te busco mujer
Pa' volver a tocarte
Y sólo yo quiero volver a tocarte
Una y otra vez
Y dime yo dónde te busco mujer
Pa' volver a tocarte
Es un amor en la lejanía
No estás conmigo y te siento mía
No sé por qué te pienso
Si no te veo hace días
Es un amor en la lejanía
No estás conmigo y te siento mía
No sé por qué te pienso
Si no te veo hace días
Si me llamas yo voy oh, hoy
Pa' a ti yo estoy oh hoy
Tu cuerpo me enamoró oh oh
Todas las noches pienso en tu y yo
Todos los días en tu Instagram
Si tu cantaras yo fuera tu fan
Postea una foto y yo le doy like
Pero que impotencia no poderla tocar
Dime cuál es tu intención, si esto es un juego mami
Amor a la distancia no es saludable
Tengo el corazón negro como tú también
Pero de este romance no somos culpables
Dime cuál es tu intención, si esto es un juego mami
Amor a la distancia no es saludable
Tengo el corazón negro como tú también
Pero de este romance no somos culpables
Me está llamando por FaceTime
Diciéndome que qué estoy haciendo
Yo no sé por qué me cela
Si no te veo hace tiempo
Es un amor en la lejanía
No estás conmigo y te siento mía
No sé por qué te pienso
Si no te veo hace días
Es un amor en la lejanía
No estás conmigo y te siento mía
No sé por qué te pienso
Si no te veo hace días
Esta canción la hice pa´ ti
Pa' este amor que tenemos en la distancia
De Ryan Castro con Blessed
King Records mi amor
Dímelo So'
El futuro del género
Tu sabes quien: Blessed
Dimelo Ara
JuaanK

Lejanía (traduzione)

SOG Stile romantico
(Questo è per te)
È il cantante del ghetto
(Sai chi)
Per te amore mio, per non dimenticare quanto ti penso
(Prodotto a Medellin)
Mi sta chiamando su FaceTime
Dicendomi cosa sto facendo
Non so perché sono geloso
Se non ti vedo da molto tempo
È un amore in lontananza
Tu non sei con me e ti sento mio
Non so perché ti penso
Se non ti vedo da giorni
È un amore in lontananza
Tu non sei con me e ti sento mio
Non so perché ti penso
Se non ti vedo da giorni
E che ironia, chi l'avrebbe mai detto?
Io che volevo finire il resto dei miei giorni con te
E ora sei triste e vuota
Con me faceva così caldo e con lui le notti erano così fredde
E solo io voglio toccarti di nuovo
E di nuovo.
E dimmi dove ti cerco donna
Per toccarti di nuovo
E solo io voglio toccarti di nuovo
E di nuovo
E dimmi dove ti cerco donna
Per toccarti di nuovo
È un amore in lontananza
Tu non sei con me e ti sento mio
Non so perché ti penso
Se non ti vedo da giorni
È un amore in lontananza
Tu non sei con me e ti sento mio
Non so perché ti penso
Se non ti vedo da giorni
Se mi chiami andrò oh, oggi
Per te sono oh oggi
Il tuo corpo mi ha fatto innamorare oh oh
Ogni notte penso a te e a me
Ogni giorno sul tuo Instagram
Se cantavi io ero un tuo fan
Posta una foto e mi piacerà
Ma che impotenza non poterla toccare
Dimmi qual è la tua intenzione, se questo è un gioco mami
L'amore a distanza non è salutare
Anche io ho un cuore nero come te
Ma non siamo colpevoli di questa storia d'amore
Dimmi qual è la tua intenzione, se questo è un gioco mami
L'amore a distanza non è salutare
Anche io ho un cuore nero come te
Ma non siamo colpevoli di questa storia d'amore
Mi sta chiamando su FaceTime
Dicendomi cosa sto facendo
Non so perché sono geloso
Se non ti vedo da molto tempo
È un amore in lontananza
Tu non sei con me e ti sento mio
Non so perché ti penso
Se non ti vedo da giorni
È un amore in lontananza
Tu non sei con me e ti sento mio
Non so perché ti penso
Se non ti vedo da giorni
Ho fatto questa canzone per te
Per questo amore che abbiamo in lontananza
Di Ryan Castro con Blessed
King Records amore mio
dimmi così'
Il futuro del genere
Sai chi: benedetto
dimmi ara
giovanni