Traduzione del testo della canzone Yerba Mala - Andy Rivera

Yerba Mala (originale)

La nena a veces suele tener varios poderes
La nena es cara, viene del norte buscando yerba mala
Le gusta mezclar en la vida varios placeres
Ella se molesta, pone cara fea y se vuelve yerba mala
No importa, dice que no te conoce
Lo que ella hace no lo reconoce
Se pone bellaca cuando llega las tres
Necesito algo, y tú lo tienes lo sé
Si tú eres pícara, pícara, yo más pícaro
Sí, te me pones arisca y conmigo ya ni un besito
Yo me voy pa' la disco con una o dos amigas
Bien guilla’o de pimp, a lo latin lover gigolo
No te pongas zángana
Tan mala yerba ma' conmigo
Como si fueras tú, mi peor enemiga, oh
Yo me voy pa' la disco, con un par de amigas
Bien guilla’o de pimp, a lo latin lover gigolo
A-A-Así que lo que te digo escúchalo (escúchalo)
Analízalo, calcúlalo, súmalo, réstalo, multiplícalo
Hasta que entiendas por fin que yo
Te quiero cálida en la cama, fría conmigo, no
Así que lo que te digo escúchalo (escúchalo)
Analízalo, calcúlalo, súmalo, réstalo, multiplícalo
Hasta que entiendas por fin que yo
Te quiero cálida en la cama, fría conmigo, no
La nena a veces suele tener varios poderes
La nena es cara, viene del norte buscando yerba mala
Le gusta mezclar en la vida varios placeres
Ella se molesta, pone cara fea y se vuelve yerba mala
Como-como se te sube y se va
Que se menea tu falda
Te arrebatas y bailas
Está loca con la vaina, ya
Sin pena prepara la cena
No seas mala yerba
Como-como se te sube y se va
Que se menea tu falda
Te arrebatas y bailas
Está loca con la vaina, ya
Sin pena prepara la cena
No seas mala yerba
Tú sigue con tu yerba mala
Y te aseguro acabarás sola en tu cama
Sintiéndote como un 7 menos 6, por ley
Como el sirope que al final de un desayuno queda
Sobrando en el plato cuando se acaba el pancake
Sola como Luisa Lane sin Superman
Como Jane, perdida en la selva sin Tarzán
Es que no importa cuantas libras de cadera
Ese pum pum, mami, mami, necesita de mi ra pa pam pam
La nena a veces suele tener varios poderes
La nena es cara, viene del norte buscando yerba mala
Le gusta mezclar en la vida varios placeres
Ella se molesta, pone cara fea y se vuelve yerba mala
Andy Rivera
El Dalmation
The Rudeboyz
Icon (Icon)
Tezzel
Rudeboyz

Yerba Mala (traduzione)

La ragazza a volte ha diversi poteri
La ragazza è cara, viene dal nord in cerca di yerba mala
Gli piace mescolare diversi piaceri della vita
Si arrabbia, fa una brutta faccia e diventa cattiva erba
Non importa, dice che non ti conosce
Quello che fa non lo riconosce
Si scatena quando arrivano le tre
Ho bisogno di qualcosa, e tu ce l'hai lo so
Se sei cattivo, cattivo, io sono più cattivo
Sì, mi rendi burbero e con me nemmeno un bacetto
Vado in discoteca con uno o due amici
Bene, guilla'o de pimp, un gigolò amante dei latini
non fare il cretino
Così cattiva erba, ma' con me
Come se tu fossi il mio peggior nemico, oh
Vado in discoteca, con un paio di amici
Bene, guilla'o de pimp, un gigolò amante dei latini
S-S-Quindi quello che ti dico ascoltalo (ascoltalo)
Analizzalo, calcolalo, aggiungilo, sottrailo, moltiplicalo
Finché non capirai finalmente che io
Ti voglio al caldo a letto, al freddo con me, no
Quindi quello che ti dico ascoltalo (ascoltalo)
Analizzalo, calcolalo, aggiungilo, sottrailo, moltiplicalo
Finché non capirai finalmente che io
Ti voglio al caldo a letto, al freddo con me, no
La ragazza a volte ha diversi poteri
La ragazza è cara, viene dal nord in cerca di yerba mala
Gli piace mescolare diversi piaceri della vita
Si arrabbia, fa una brutta faccia e diventa cattiva erba
Come-come ti alzi e vai
lascia che la tua gonna si muova
tu afferri e balli
È già pazza con il baccello
Senza vergogna preparare la cena
Non essere un'erbaccia
Come-come ti alzi e vai
lascia che la tua gonna si muova
tu afferri e balli
È già pazza con il baccello
Senza vergogna preparare la cena
Non essere un'erbaccia
Continua con la tua yerba mala
E ti assicuro che finirai da solo nel tuo letto
Sentirsi come un 7 meno 6, per legge
Come lo sciroppo che a fine colazione rimane
Rimasti sul piatto quando il pancake si esaurisce
Sola come Luisa Lane senza Superman
Come Jane, persa nella giungla senza Tarzan
Non importa quanti chili di anca
Quel pum pum, mamma, mamma, ha bisogno del mio pa pam pam
La ragazza a volte ha diversi poteri
La ragazza è cara, viene dal nord in cerca di yerba mala
Gli piace mescolare diversi piaceri della vita
Si arrabbia, fa una brutta faccia e diventa cattiva erba
Andy Rivera
la dalmata
Il Rudeboyz
Icona (Icona)
Tezzel
rudeboyz