Traduzione del testo della canzone Loco por ella - Andy Rivera

Loco por ella (originale)

Tal parece que
Desde que es menor se escapa, fuma y bebe
A nada le teme
Tiene claro qué
Nadie va a venir a decirle que hacer
Y eso a mí me tiene
Loco
Ella
Mala mala y yo me aloco
Por ella
Eso a mí me importa poco
Ella
Mala mala y yo me aloco por tenerla, ah ah ahh
Rebelde por naturaleza
Parece que si pero no se deja
Por relaciones ya no ese estresa
Y el amor ya no le interesa
Pequeña pero peligrosa
Esta medio loca
Y todos los partys se los baila y se los goza
Es independiente, y pierde los modales
Le ofrecí unos tragos, pa' que no le baje
Poquito a poquito es que yo la trabajo
Toma otro poquito, y vámonos hasta abajo
Siéntese que te coge la vida de relajo
No es pa' enamorarnos, vámonos hasta abajo ma'
Tiene claro qué
Nadie va a venir a decirle que hacer
Y eso a mí me tiene
Loco
Ella
Mala mala y yo me aloco
Por ella
Eso a mí me importa poco
Ella
Mala mala y yo me aloco por tenerla, ah ah ahh
Ya tu pasado a mí no me interesa
Palo que nace doblao' no endereza
La shorty vale más de lo que pesa
Mira su cara de traviesa
Ella prende y se arrebata, ah
En la disco es la que mata, ah
Baila baila como diabla, ah
Sabe más de lo que habla
Cuando va a dar tabla (x2)
Tal parece que
Desde que es menor se escapa, fuma y bebe
A nada le teme
Tiene claro qué
Nadie va a venir a decirle que hacer
Y eso a mí me tiene
Loco
Ella
Mala mala y yo me aloco
Por ella
Eso a mí me importa poco
Ella
Mala mala y yo me aloco por tenerla, ah ah ahh
Este party se arrebata, ah
Andy Rivera
Y lo seguimos hasta mañana, ah
Lenny Tavarez
Este party se arrebata, ah
Dimelo Tezzel
Y lo seguimos hasta mañana, ah
Este party se arrebata, ah
JK
Y lo seguimos hasta mañana ah
Este party se arrebata, ah
Y lo seguimos hasta mañana, ah
Yeh yeh eh

(traduzione)

Sembra che
Fin da minorenne scappa, fuma e beve
Non teme nulla
È chiaro cosa
Nessuno verrà a dirti cosa fare
E questo ha me
Pazzo
Lei
Brutto cattivo e io impazzisco
Per lei
Questo conta poco per me
Lei
Brutto cattivo e impazzisco per averla, ah ah ahh
ribelle per natura
Sembra di sì ma non è consentito
Per le relazioni, non più quello stress
E l'amore non gli interessa più
piccolo ma pericoloso
È mezza pazza
E tutte le feste sono ballate e godute
È indipendente e perde le sue maniere
Gli ho offerto da bere, così non lo avrebbe deluso
A poco a poco è che lo lavoro
Prendi un altro po' e scendiamo
Siediti, ti prendi la vita di relax
Non è innamorarsi, andiamo fino in fondo ma'
È chiaro cosa
Nessuno verrà a dirti cosa fare
E questo ha me
Pazzo
Lei
Brutto cattivo e io impazzisco
Per lei
Questo conta poco per me
Lei
Brutto cattivo e impazzisco per averla, ah ah ahh
Il tuo passato non mi interessa
Palo che nasce piegato non si raddrizza
Lo shorty vale più di quanto pesa
Guarda la sua faccia maliziosa
Si accende e strappa, ah
In discoteca è lei che uccide, ah
Balla, balla come un diavolo, ah
Sa più di quanto parla
Quando darà un tavolo (x2)
Sembra che
Fin da minorenne scappa, fuma e beve
Non teme nulla
È chiaro cosa
Nessuno verrà a dirti cosa fare
E questo ha me
Pazzo
Lei
Brutto cattivo e io impazzisco
Per lei
Questo conta poco per me
Lei
Brutto cattivo e impazzisco per averla, ah ah ahh
Questa festa è stata strappata, ah
Andy Rivera
E lo seguiamo fino a domani, ah
Lenny Tavarez
Questa festa è stata strappata, ah
Dimmi Tezzel
E lo seguiamo fino a domani, ah
Questa festa è stata strappata, ah
JK
E lo seguiamo fino a domani ah
Questa festa è stata strappata, ah
E lo seguiamo fino a domani, ah
si si si si