Traduzione del testo della canzone Millennial Love - Ryan Higa

Millennial Love (originale)

Love is patient
Love is kind
Love does not envy
Nor does it boast
Nor is it proud
The way we express it may change over the years
But the meaning will always remain the same
For love never fails
Love will never delight in the injustices of evil
And most importantly love will always and forever be
I remember the first time
I laid my eyes
On a turnt up dime
I knew that I
Was OMFG
Feeling kinda thirsty
You lowkey giving me the feels
It’s cray
Never felt so compelled
To call you my bae
I’m shipping us
Do you or nah?
So let’s keep it one hun-ned
Girl you know my likes are real
We could share our profile pics
(And we’ll turn up with no chill)
Cause fam the ship
Has sailed into the sea
Let’s yolo-swag
And take a chance to be
We’ll turn up to the top
Way up above
It’s lit up in this thing called
Millennial love
We’ll be dabbin'
So savage
With our eyebrows on fleek
Sharing LOL’s
Colon
End parenthesis
We’ll be slayin' people hatin'
But it don’t bother us
Cause it’s lit up in this thing called
Millennial love
I knew you were the one on our first date
Cause I got Netflix you got Hulu
We could watch anything
(Together)
(We can do it all)
There’s nothin' in this world
I wouldn’t do
Give up my wifi
My tinder
I’d go vegan for you
(But I’m not vegan)
Oh thank God!
So let’s gaze at the stars so bright
On the internet inside (on the internet inside)
We’ll talk all through the night
(At least until our batteries both die)
Cause fam the ship
Has sailed into the sea
Let’s yolo-swag
And take a chance to be
We’ll turn up to the top
Way up above
It’s lit up in this thing called
Millennial love
We’ll be dabbin'
So savage
With our eyebrows on fleek
Sharing LOL’s
Colon
End parenthesis
We’ll be slayin' people hatin'
But it don’t bother us
Cause it’s lit up in this thing called
Millennial love
Now it’s time to sing our song
(The one we fell in love to)
At Coachella (At Coachella)
Watching Skrillex perform
And it went like
Wub (Wub)
Wub (Wub)
Doo Doo Bow
Wub Wub Wub
Wub Wub Wub
Doo Doo Bow
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wuuuuuub!
Cause fam the ship
Has sailed into the sea
Let’s yolo-swag
And take a chance to be
We’ll turn up to the top
Way up above
It’s lit up in this thing called
Millennial love
We’ll be dabbin'
So savage
With our eyebrows on fleek
Sharing LOL’s
Colon
End parenthesis
We’ll be slayin' people hatin'
But it don’t bother us
Cause it’s lit up in this thing called
Millennial love
Millennial love
Millennial love

(traduzione)

L'amore è paziente
L'amore è gentile
L'amore non invidia
Né si vanta
Né è orgoglioso
Il modo in cui lo esprimiamo potrebbe cambiare nel corso degli anni
Ma il significato rimarrà sempre lo stesso
Perché l'amore non viene mai meno
L'amore non si rallegrerà mai delle ingiustizie del male
E, soprattutto, l'amore sarà sempre e per sempre
Ricordo la prima volta
Ho posizionato gli occhi
In un moneta da dieci centesimi
Sapevo che io
Era OMFG
Sentirsi un po' assetati
Mi stai dando le sensazioni
È grigio
Non mi sono mai sentito così obbligato
Per chiamarti mia baciata
ci sto spedendo
Tu o no?
Quindi manteniamolo un centinaio
Ragazza, sai che i miei mi piace sono reali
Potremmo condividere le foto del nostro profilo
(E ci presenteremo senza freddo)
Perché fam la nave
Ha navigato in mare
Facciamo yolo-swag
E cogli la possibilità di esserlo
Arriveremo in cima
Molto più in alto
Si accende in questa cosa chiamata
Amore millenario
Ci baceremo
Così selvaggio
Con le nostre sopracciglia su fleek
Condivisione di LOL
Colon
Fine parentesi
Uccideremo le persone che odiano
Ma non ci disturba
Perché è acceso in questa cosa chiamata
Amore millenario
Sapevo che eri tu quella al nostro primo appuntamento
Perché io ho Netflix tu hai Hulu
Potevamo guardare qualsiasi cosa
(Insieme)
(Possiamo fare tutto)
Non c'è niente in questo mondo
Non lo farei
Rinuncia al mio wifi
La mia esca
Diventerei vegano per te
(Ma non sono vegano)
Oh grazie a Dio!
Quindi guardiamo le stelle così luminose
Su internet all'interno (su internet all'interno)
Parleremo per tutta la notte
(Almeno fino a quando le nostre batterie si esauriscono entrambe)
Perché fam la nave
Ha navigato in mare
Facciamo yolo-swag
E cogli la possibilità di esserlo
Arriveremo in cima
Molto più in alto
Si accende in questa cosa chiamata
Amore millenario
Ci baceremo
Così selvaggio
Con le nostre sopracciglia su fleek
Condivisione di LOL
Colon
Fine parentesi
Uccideremo le persone che odiano
Ma non ci disturba
Perché è acceso in questa cosa chiamata
Amore millenario
Ora è il momento di cantare la nostra canzone
(Quello di cui ci siamo innamorati)
A Coachella (A Coachella)
Guardare gli Skrillex esibirsi
Ed è andata così
Wub (Wub)
Wub (Wub)
Doo Doo Arco
Wub Wub Wub
Wub Wub Wub
Doo Doo Arco
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wuuuuuu!
Perché fam la nave
Ha navigato in mare
Facciamo yolo-swag
E cogli la possibilità di esserlo
Arriveremo in cima
Molto più in alto
Si accende in questa cosa chiamata
Amore millenario
Ci baceremo
Così selvaggio
Con le nostre sopracciglia su fleek
Condivisione di LOL
Colon
Fine parentesi
Uccideremo le persone che odiano
Ma non ci disturba
Perché è acceso in questa cosa chiamata
Amore millenario
Amore millenario
Amore millenario