Traduzione del testo della canzone I'm Hardcore - Ryan Higa, David Choi

I'm Hardcore (originale)

I’m hardcore, I’m hardcore!
I got bling hanging down to the floor
I’m hardcore, I’m hardcore!
Are you a girl scout imma shut the door
I’m hardcore, I’m hardcore!
I don’t ride horses I ride unicorns
I’m hardcore, I’m hardcore!
Gimme gimme gimme gimme more
Stomping on a bed of the prettiest flowers
Pulling out the roots with ultimate power
Don’t care what you think;
don’t care about you
This is how I roll;
this is how I do
I’m stronger, faster, than all you haters
I’ll blow right by you on my scooter skater
I can pedal my feet like nobody can
You can’t catch me cuz I’m the ginger bread man!!!
Beautiful flowers stomped on for hours
So strong and so fast, hey haters can lick my grass
Don’t even know why, people will try
To make me cry, but I’ll never cry, well, maybe sometimes
I’m hardcore, I’m hardcore!
I got bling hanging down to the floor
I’m hardcore, I’m hardcore!
Are you a girl scout imma shut the door
I’m hardcore, I’m hardcore!
I don’t ride horses I ride unicorns
I’m hardcore, I’m hardcore!
Gimme gimme gimme gimme more
Like the ass phalt I’m hard on the street
Just like sand, I’m the son of a beach
People call me animal, but I can be three
A beaver, cat, duck, a platypussy
I do the dishes everyday
The water burns my hands, but I’ll NEVER show the pain
My hands hurt, my hands hurt, I will be ok
I’m trying to hold it in, but I really want to scream
I’m hardcore, I’m hardcore!
I got bling hanging down to the floor
I’m hardcore, I’m hardcore!
Are you a girl scout imma shut the door
I’m hardcore, I’m hardcore!
I don’t ride horses I ride unicorns
I’m hardcore, I’m hardcore!
Gimme gimme gimme gimme more
I’m so hard baby.
So so hard like a rock baby
Rock hard, rock hard, yeah.
Like concrete, like concrete, baby
I’m hardcore!
I’m hardcore, I’m hardcore!
I don’t run I just do parkour
I’m hardcore, I’m hardcore!
I do the river dance on the dance floor
I’m hardcore, I’m hardcore!
Give to rich and steal from the poor
I’m hardcore, I’m hardcore!
Gimme gimme gimme gimme more
I’m hardcore, I’m hardcore!
I go to bed at 8:24
I’m hardcore, I’m hardcore!
I’m an ASSSO
I’m hardcore, I’m hardcore!
Besa mis labios senor
I’m hardcore, I’m hardcore!
Imma fart when I walk through your door

I'm Hardcore (traduzione)

Sono hardcore, sono hardcore!
Ho dei gioielli che pendono dal pavimento
Sono hardcore, sono hardcore!
Sei una girl scout, chiudi la porta
Sono hardcore, sono hardcore!
Non guido i cavalli, guido gli unicorni
Sono hardcore, sono hardcore!
Dammi dammi dammi dammi di più
Calpestare un'aiuola dei fiori più belli
Estrarre le radici con la massima potenza
Non importa cosa pensi;
non mi importa di te
Così è come mi muovo;
ecco come faccio io
Sono più forte, più veloce di tutti voi che odiate
Soffierò accanto a te sul mio pattinatore di scooter
Riesco a pedalare come nessuno
Non puoi prendermi perché sono l'uomo del pane allo zenzero!!!
Bellissimi fiori calpestati per ore
Così forte e veloce, ehi, gli odiatori possono leccare la mia erba
Non so nemmeno perché, le persone ci proveranno
Per farmi piangere, ma non piangerò mai, beh, forse a volte
Sono hardcore, sono hardcore!
Ho dei gioielli che pendono dal pavimento
Sono hardcore, sono hardcore!
Sei una girl scout, chiudi la porta
Sono hardcore, sono hardcore!
Non guido i cavalli, guido gli unicorni
Sono hardcore, sono hardcore!
Dammi dammi dammi dammi di più
Come l'asino, sono duro per la strada
Proprio come la sabbia, sono figlio di una spiaggia
La gente mi chiama animale, ma posso avere tre anni
Un castoro, un gatto, un'anatra, un ornitorinco
Lavo i piatti tutti i giorni
L'acqua mi brucia le mani, ma non mostrerò MAI il dolore
Mi fanno male le mani, mi fanno male le mani, starò bene
Sto cercando di trattenerlo, ma voglio davvero urlare
Sono hardcore, sono hardcore!
Ho dei gioielli che pendono dal pavimento
Sono hardcore, sono hardcore!
Sei una girl scout, chiudi la porta
Sono hardcore, sono hardcore!
Non guido i cavalli, guido gli unicorni
Sono hardcore, sono hardcore!
Dammi dammi dammi dammi di più
Sono così duro piccola.
Così così duro come un bambino rock
Rock duro, rock duro, sì.
Come il cemento, come il cemento, piccola
Sono hardcore!
Sono hardcore, sono hardcore!
Non corro, faccio solo parkour
Sono hardcore, sono hardcore!
Faccio la danza del fiume sulla pista da ballo
Sono hardcore, sono hardcore!
Dai ai ricchi e ruba ai poveri
Sono hardcore, sono hardcore!
Dammi dammi dammi dammi di più
Sono hardcore, sono hardcore!
Vado a letto alle 8:24
Sono hardcore, sono hardcore!
Sono un ASSO
Sono hardcore, sono hardcore!
Besa mis labios senor
Sono hardcore, sono hardcore!
Imma scoreggerò quando varcherò la tua porta