Traduzione del testo della canzone Changed My Mind - Ryan McCartan

Changed My Mind (originale)

You are bad news
I knew it from the start when you looked my way
We’re like a bad, bad movie
And my least favorite part is loopin' on replay
One night you leave me
Next night you need me
Is this what you call standing your ground?
Mm-mm
I know what you’re thinkin'
That ship is sinkin'
And I don’t wanna follow it down
I’m sorry that I (huh, huh)
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
I’m sorry that I (huh, huh)
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
Know you wanna get back with the old me
But I’ll never go back to the old me
Traded that Pontiac in for a Mercedes
'Cause I never get down with my old ladies
Girl, I know to put down what I don’t need
Always want a discount when I don’t see
You prefer that I drown in your own sea
But I’d rather lay out on my own beach
One night you need me
Next night you leave me
Is this what you call standing your ground?
I know what you’re thinkin'
But that ship is sinkin'
And I don’t wanna follow it down
(Alright!)
I’m sorry that I (huh, huh)
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
I’m sorry that I (huh, huh)
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
I don’t feel rambunctious
I’m not one for over-indulgence
I’m expandin' my circumference
Gotta get away from you
Oh, I ain’t passin' judgement
I just need someone with substance
Tryna add to my abundance
And I don’t got room for you
I don’t feel rambunctious
I’m not one for over-indulgence
I’m expandin' my circumference
Gotta get away from you
Oh, I ain’t passin' judgement
I just need someone with substance
Tryna add to my abundance
And I don’t got room for you
I’m sorry that I
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
I’m sorry that I
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
I’m sorry that I (huh, huh)
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more
I’m sorry that I (huh, huh)
I’m sorry that I changed my mind
But I don’t think I f*ck with you no more

Changed My Mind (traduzione)

Sei una brutta notizia
Lo sapevo dall'inizio quando guardavi dalla mia parte
Siamo come un brutto, brutto film
E la parte che mi è piaciuta di meno è la riproduzione in loop
Una notte mi lasci
La prossima notte hai bisogno di me
È questo ciò che chiami mantenere la tua posizione?
Mmmm
So cosa stai pensando
Quella nave sta affondando
E non voglio seguirlo
Mi dispiace che io (eh, eh)
Mi dispiace di aver cambiato idea
Ma non credo di scoparti più con te
Mi dispiace che io (eh, eh)
Mi dispiace di aver cambiato idea
Ma non credo di scoparti più con te
So che vuoi tornare con il vecchio me
Ma non tornerò mai al vecchio me
Ha scambiato quella Pontiac con una Mercedes
Perché non vado mai d'accordo con le mie vecchiette
Ragazza, so di mettere giù ciò che non mi serve
Voglio sempre uno sconto quando non vedo
Preferisci che io affoghi nel tuo stesso mare
Ma preferirei stendermi sulla mia spiaggia
Una notte hai bisogno di me
La prossima notte mi lasci
È questo ciò che chiami mantenere la tua posizione?
So cosa stai pensando
Ma quella nave sta affondando
E non voglio seguirlo
(Bene!)
Mi dispiace che io (eh, eh)
Mi dispiace di aver cambiato idea
Ma non credo di scoparti più con te
Mi dispiace che io (eh, eh)
Mi dispiace di aver cambiato idea
Ma non credo di scoparti più con te
Non mi sento turbolento
Non sono uno per l'eccessiva indulgenza
Sto espandendo la mia circonferenza
Devo scappare da te
Oh, non sto giudicando
Ho solo bisogno di qualcuno con sostanza
Sto cercando di aggiungere alla mia abbondanza
E non ho spazio per te
Non mi sento turbolento
Non sono uno per l'eccessiva indulgenza
Sto espandendo la mia circonferenza
Devo scappare da te
Oh, non sto giudicando
Ho solo bisogno di qualcuno con sostanza
Sto cercando di aggiungere alla mia abbondanza
E non ho spazio per te
Mi dispiace che io
Mi dispiace di aver cambiato idea
Ma non credo di scoparti più con te
Mi dispiace che io
Mi dispiace di aver cambiato idea
Ma non credo di scoparti più con te
Mi dispiace che io (eh, eh)
Mi dispiace di aver cambiato idea
Ma non credo di scoparti più con te
Mi dispiace che io (eh, eh)
Mi dispiace di aver cambiato idea
Ma non credo di scoparti più con te