Traduzione del testo della canzone The First Time - Ryan O'Reilly

The First Time (originale)

You knew when we had it good
I wanted to believe you but I never could
You knew when I got it wrong
And ended up like some old tired country song
You were staring out the window
Trying to imagine someplace else to go
But you won’t find it there
You won’t find it anywhere
So don’t turn off that song
Or switch it over there is nothing else on
It’s a shame we’re always changing our mind
Because we got it right the first time
When you surprised me with that kiss
I though I’m looking forward to looking back on this
You brought me home to meet your mother
We had it best when we only had each other
You said let’s get out of here
I don’t know, let’s go anywhere
But don’t turn off that song
Or switch it over there is nothing else on
It’s a shame we’re always changing our mind
Because we got it right the first time
I didn’t know what to say
We shrugged our shoulders and walked away
I could never make up my mind
Whereas you got it right the first time
But don’t turn off that song
Or switch it over there is nothing else on
It’s a shame we’re always changing our mind
Because we got it right the first time

The First Time (traduzione)

Sapevi quando ci stavamo bene
Volevo crederti, ma non ci sono mai riuscito
Sapevi quando ho sbagliato
E finì come una vecchia canzone country stanca
Stavi guardando fuori dalla finestra
Cercando di immaginare un altro posto dove andare
Ma non lo troverai lì
Non lo troverai da nessuna parte
Quindi non disattivare quella canzone
Oppure accendilo non c'è nient'altro attivo
È un peccato che cambiamo sempre idea
Perché ci siamo riusciti la prima volta
Quando mi hai sorpreso con quel bacio
Anche se non vedo l'ora di ripensarci
Mi hai portato a casa per incontrare tua madre
Era meglio quando avevamo solo l'un l'altro
Hai detto di uscire di qui
Non lo so, andiamo ovunque
Ma non spegnere quella canzone
Oppure accendilo non c'è nient'altro attivo
È un peccato che cambiamo sempre idea
Perché ci siamo riusciti la prima volta
Non sapevo cosa dire
Abbiamo scrollato le spalle e ci siamo allontanati
Non potrei mai decidermi
Invece hai capito bene la prima volta
Ma non spegnere quella canzone
Oppure accendilo non c'è nient'altro attivo
È un peccato che cambiamo sempre idea
Perché ci siamo riusciti la prima volta