Traduzione del testo della canzone The One - Ryan O'Reilly

The One (originale)

Fear is honest, fear is true
You once said I wasn’t scared of you
I wasn’t scared then of much at all
But if you’ve no fear of heights
Then you are bound to fall
So turn it up, or turn it off
Tell me the truth, I know I’m lost
Your disguise is paper thin
And once you’re out you’ll not get back in
I searched the frozen Fjords of Oslo
And through the bars of West Toronto
The broken glass of new born streets
I was looking for someone I could never meet
So take an eye
For an eye
Take those bastards by surprise
What you saw can’t be unseen
I finally worked out what you mean
How can I begin to tell you
How much damage you’ve done
How we’re here yet again
You can’t stop what doesn’t end
How I wish, how I wish
That you weren’t the one.
We set out on a hopeless lie
But only cowards wouldn’t try
The sound the fury and the water’s roar
Quickens the heart and picks you up off the floor
So take an eye
For an eye
Take those bastards by surprise
What you saw can’t be unseen
I finally worked out what you mean
How can I begin to tell you
How much damage you’ve done
How we’re here yet again
You can’t stop what doesn’t end
How I wish, how I wish
How can I begin to tell you
How much damage you’ve done
How I can’t let you go
And you won’t either though you know
That I wish, that I wish
That you weren’t the one.

The One (traduzione)

La paura è onesta, la paura è vera
Una volta hai detto che non avevo paura di te
Allora non ero spaventato di molto
Ma se non hai paura delle altezza
Allora sei destinato a cadere
Quindi alzalo o spegnilo
Dimmi la verità, so di essermi perso
Il tuo travestimento è sottile come la carta
E una volta che sei fuori non tornerai più
Ho cercato i fiordi ghiacciati di Oslo
E attraverso i bar di West Toronto
I vetri rotti delle nuove strade
Stavo cercando qualcuno che non avrei mai potuto incontrare
Quindi dai un'occhio
Per un occhio
Prendi quei bastardi di sorpresa
Ciò che hai visto non può essere non visto
Ho finalmente capito cosa intendi
Come posso iniziare a dirtelo
Quanti danni hai fatto
Come siamo di nuovo qui
Non puoi fermare ciò che non finisce
Come desidero, come desidero
Che non eri tu.
Abbiamo iniziato una menzogna senza speranza
Ma solo i codardi non ci proverebbero
Il suono la furia e il ruggito dell'acqua
Accelera il cuore e ti solleva dal pavimento
Quindi dai un'occhio
Per un occhio
Prendi quei bastardi di sorpresa
Ciò che hai visto non può essere non visto
Ho finalmente capito cosa intendi
Come posso iniziare a dirtelo
Quanti danni hai fatto
Come siamo di nuovo qui
Non puoi fermare ciò che non finisce
Come desidero, come desidero
Come posso iniziare a dirtelo
Quanti danni hai fatto
Come non posso lasciarti andare
E non lo farai neanche tu, anche se lo sai
Che desidero, che desidero
Che non eri tu.