Traduzione del testo della canzone Dreaming - Rylo Rodriguez

Dreaming (originale)

'Member being broke, talking four dollars
'Member standing in the cell for four hours
I ain’t reminiscing, I’m just tryna get the feeling back
'Cause yesterday we just took cold showers
I wonder if hearing got
Put my demons in here, wish I could bring 'em cold water
Some niggas in jail who was in the streets got rich off cutting dope
They went broke, started cutting hair, they turned to barbers
Nigga ratted on his own man so he grewed up to play with him
He snitched, thought shit would go away, like a roommate, it stayed with him
What’s the bro code?
Talking buy hoes, feed your main bitch, feelings all fair
Paul Bearer
Kill a nigga, streets call you back
Go to jail, now they can’t call you back
Where we from, a lot of you niggas 12, yeah, without the badge
They’ll give you a hundred shots in 12, that’s why I do that
white and blue, I ain’t talking 'bout troops, talking gang flags
Load up this thot ho from the hood, yeah, she got bad kids
Said she ain’t selling pussy no more since she got her ass did
Hoping that a rich nigga come cuff her and buy a new Benz
I’m tryna grab your hair, why you sad I didn’t buy a new whip
Ex bitch love me, I done blowed up
Saying picture me like this, I should’ve posed for her
Watch them young niggas go for sticking stores up
Still leaving out they cell picking stores up
Bustdown on my wrist, I got 'em watching
They gon' lose count if they tryna count my pockets
He got caught with a lot of shit, why he ain’t make it passed the
Been fucking on a vegan, that ho got me thinking broccoli
She got me thinking lettuce, but I still be getting cake
Pull up, I can’t meet you 'cause I got too much at stake
And she be wanting to leave me but she got so much to rake
I put niggas on my back even though it’s twenty times my weight
Lately, I been ghetto dreaming
Ghetto dreaming, ghetto dreaming, yeah
I been thanking million dollar sponsors that go commercial
Go get me a mansion in the hood, can’t go commercial
I love you like I love myself with me, can’t no one hurt you
Ain’t pick up a pencil in some years, ain’t wrote them verses
Thinking 'bout the future, tell my dawg he need investment money
But we niggas in the club and go to burning hundreds
Said the bottle girl don’t bring no bottles, just some fire exstinguishers
and hope that she remember (What's happenin', Chi Chi?)
If we pull up in the Hellcat, hope the law forgive us
I know niggas who got elbowed just like Conor McGregor
Project baby tired of working, he tryna pull his head up
Made three niggas robbed his job while he was on the schedule (What's happenin',
Chi Chi?)
All you niggas entitled to your own opinions
I can’t stress about what they think 'bout me, period
She can’t sit in my lil' period, lil' ho, these Amiris
Can’t be with them lil' boys, I don’t even take 'em serious
Almost made my mama cry when I didn’t graduate
But look ma, I get paid now to walk 'cross the stage
My dawg on his third strike, I pray he walk 'cross his base
Designer tapered but I ain’t talking space
'Member being broke, talking four dollars
'Member standing in the cell for four hours
I ain’t reminiscing, I’m just tryna get the feeling back
'Cause yesterday we just took cold showers
I wonder if hearing got
Put my demons in here, wish I could bring 'em cold water
Some niggas in jail who was in the streets got rich off cutting dope
They went broke, started cutting hair, they turned to barbers
Lately, I been ghetto dreaming
Ghetto dreaming, ghetto dreaming, yeah
I been thanking million dollar sponsors that go commercial
Go get me a mansion in the hood, can’t go commercial (What's happenin', Chi Chi?

(traduzione)

'Membro che è al verde, parla di quattro dollari
"Membro in piedi nella cella per quattro ore
Non sto ricordando, sto solo cercando di recuperare la sensazione
Perché ieri abbiamo fatto solo docce fredde
Mi chiedo se l'udito sia arrivato
Metti i miei demoni qui, vorrei portargli dell'acqua fredda
Alcuni negri in prigione che erano per le strade si sono arricchiti tagliando la droga
Sono andati in rovina, hanno iniziato a tagliare i capelli, si sono rivolti ai barbieri
Nigga ha denunciato il suo stesso uomo, quindi è cresciuto per giocare con lui
Ha fatto la spia, pensava che la merda sarebbe andata via, come un coinquilino, è rimasta con lui
Qual è il codice bro?
Parlando compra zappe, dai da mangiare alla tua cagna principale, sentimenti tutti giusti
Paolo Portatore
Uccidi un negro, le strade ti richiamano
Vai in prigione, ora non possono richiamarti
Da dove veniamo, molti di voi negri 12, sì, senza il badge
Ti daranno cento colpi in 12, ecco perché lo faccio
bianco e blu, non sto parlando di truppe, parlando di bandiere di bande
Carica questa puttana dal cofano, sì, ha dei bambini cattivi
Ha detto che non vende più la figa da quando si è fatta il culo
Sperando che un negro ricco la ammanetta e compri una nuova Benz
Sto cercando di afferrarti i capelli, perché sei triste che non ho comprato una nuova frusta
L'ex puttana mi ama, l'ho fatta saltare in aria
Dicendo immaginami in questo modo, avrei dovuto posare per lei
Guarda quei giovani negri che vanno a svaligiare i negozi
Lasciando ancora fuori i negozi di raccolta delle celle
Busto al polso, li ho fatti guardare
Perderanno il conto se proveranno a contare le mie tasche
È stato beccato con un sacco di merda, perché non ce l'ha fatta
Ho scopato con un vegano, questo mi ha fatto pensare ai broccoli
Mi ha fatto pensare alla lattuga, ma continuo a ricevere la torta
Fermati, non posso incontrarti perché ho troppo in gioco
E lei vorrebbe lasciarmi, ma ha così tanto da rastrellare
Metto i negri sulla schiena anche se è venti volte il mio peso
Ultimamente, ho stato un ghetto sognando
Sognare ghetto, sognare ghetto, sì
Ho ringraziato gli sponsor da milioni di dollari che sono diventati commerciali
Vai a prendermi una villa nella cappa, non puoi diventare commerciale
Ti amo come amo me stesso con me, nessuno può farti del male
Non prendo in mano una matita da alcuni anni, non scrivo loro versi
Pensando al futuro, dì al mio dawg che ha bisogno di soldi per gli investimenti
Ma noi negri nel club e andiamo a bruciarne centinaia
Ha detto che la ragazza delle bottiglie non porta bottiglie, solo alcuni estintori
e spero che lei ricordi (Cosa sta succedendo, Chi Chi?)
Se ci fermiamo sull'Hellcat, speriamo che la legge ci perdoni
Conosco negri a cui è stato dato un gomito proprio come Conor McGregor
Progetto bambino stanco di lavorare, cerca di alzare la testa
Ha fatto in modo che tre negri gli abbiano derubato il lavoro mentre era in programma (Cosa sta succedendo,
Chi Chi?)
Tutti voi negri avete diritto alle vostre opinioni
Non posso sottolineare cosa pensano di me, punto
Non può sedersi nel mio ciclo mestruale, lil' ho, questi Amiris
Non posso stare con quei ragazzini, non li prendo nemmeno sul serio
Ho quasi fatto piangere mia madre quando non mi sono laureato
Ma guarda mamma, ora vengo pagato per attraversare il palco
Mio amico al suo terzo colpo, prego che cammini attraverso la sua base
Il designer si è assottigliato ma non sto parlando di spazio
'Membro che è al verde, parla di quattro dollari
"Membro in piedi nella cella per quattro ore
Non sto ricordando, sto solo cercando di recuperare la sensazione
Perché ieri abbiamo fatto solo docce fredde
Mi chiedo se l'udito sia arrivato
Metti i miei demoni qui, vorrei portargli dell'acqua fredda
Alcuni negri in prigione che erano per le strade si sono arricchiti tagliando la droga
Sono andati in rovina, hanno iniziato a tagliare i capelli, si sono rivolti ai barbieri
Ultimamente, ho stato un ghetto sognando
Sognare ghetto, sognare ghetto, sì
Ho ringraziato gli sponsor da milioni di dollari che sono diventati commerciali
Vai a prendermi una villa nella cappa, non puoi andare in pubblicità (Cosa sta succedendo, Chi Chi?