Traduzione del testo della canzone Real - Rylo Rodriguez

Real (originale)

Wishin' I could erase what we’ve been through
Wish that I could erase me hurtin' you
Wish me fuckin' these hoes made me forget you (Damn, Kai you goin' crazy)
Wishin' I’d get us all out the ghetto
These rap niggas can’t see me thought they my sons, yeah, I’m a deadbeat
Pretty lil' thing, tried to scoop her, got mess the bed sheets
Toronto vibe, she don’t care if I don’t put my dick in 'cause she a head freak
She go bed with the dick in her mouth, call her sleepy head, she had the best
sleep
Studio with all the lights off
I’m the same nigga when the mic off
Same nigga wanna take the lights off
I know that Trump still in the white house
I’m hood dreamin', codeine in my bloodstream had me aggravated
I lost a lot of friends, when they die, tell my mama bury me with a navigation
(I'ma find them)
On the road to riches, I jumped off the exit for some niggas I love
I almost OD’d off them Xans, I was thinking 'bout killin' myself
Made a bond with another nigga bitch even though it was time to bail (It was
time to bail)
It when I take money down to the county jail (Yeah)
Wanna go overseas, I ain’t no felon
You still a rat if you thought 'bout tellin'
Twenty-two K let’s walk by (Yeah)
Percocet and the Addy (Yeah)
Misery loves company, my old ho sent the addy (Do that)
Crushed diamond emeralds on me, I don’t know how it happened
Drop a car but you can’t post it, 'cause you don’t wanna get caught lackin'
They told me money would fix everything (They lied)
I dropped some tears on a hundred grand (I cried)
So you sayin' I’m supposed to stack this paper up, just for you to fuck it up,
for you to say I’m real?
I really do not care 'bout RP’s or roxies
I just pray lil jojo get appeal (Woah, woah, woah)
I know lot of niggas wasn’t really with me, I seen they crooked smiles
But this love for 'em, I wanted to give 'em veneers
I hold my money, gotta ear, you just had a year, so what you crying 'bout?
They ain’t want me to spike the ball, I bought two Rollies and now I got time
out
Fuck me up, I couldn’t help Dave, I seen him on the curb dying now
Wishin' I could erase what we’ve been through
Wish that I could erase me hurtin' you
Wish me fuckin' these hoes made me forget you
Wishin' I’d get us all out the ghetto
These rap niggas can’t see me thought they my sons, yeah, I’m a deadbeat
Pretty lil' thing, tried to scoop her, got mess the bed sheets
Toronto vibe, she don’t care if I don’t put my dick in 'cause she a head freak
She go bed with the dick in her mouth, call her sleepy head, she had the best
sleep
Seven days in the trap, he don’t want me to say it, he was goin' crazy
I know a Blood who scam, he don’t wanna leave the bank, he be goin' brazy
Said he 'bout to see me on the Gram, hol' up
He must not rap no more, it’s bigger than that, trust me
My spine hurts, 'cause I gave back so much, my knee crutched
Niggas attend, I watch with an axe, no way my time get cutted
Digital scales, once your ten is a nine, you’ll die end up in custody
Think 'bout the Rolls Royce, we used to walk for hours (We talking 'bout that)
Now we quit the job and we pray we get off first
I’m real life rapping 'bout money even though I went got me some
Lot of these niggas OG’s rats in the city we from
Twenty-one pairs of Diors, I buy 'em like they Dions
I know a gangsta who went to jail and got treated like a peon
Writin' free my niggas on my banner, I’m in Off-White coats
I know a trapper, he won’t never buy designer, he got off-white coke
She want me to cuff her, made her fuck my brother, beat her to it,
she couldn’t even clap it on me
Got a FaceTime with James Harden, he motivate me to always keep a rocket on me
I’m workin' hard, don’t want vacation, my niggas died on home invasions
Got a pistol with me on probation, hours no visitations
I’m grown, I’m still a project baby
Free lunch at the recreation, yeah
Sorry grandma I ain’t graduate, who the hell cares
I know niggas who got diplomas sittin' in jail cells
Cartier, eight hundred for a pair, I broke three of 'em in a year span
Now they book me, I came a long way from standin' in line waitin' on a wrist
band
Wishin' I could erase what we’ve been through
Wish that I could erase me hurtin' you
Wish me fuckin' these hoes made me forget you
Wishin' I’d get us all out the ghetto
These rap niggas can’t see me thought they my sons, yeah, I’m a deadbeat
Pretty lil' thing, tried to scoop her, got mess the bed sheets
Toronto vibe, she don’t care if I don’t put my dick in 'cause she a head freak
She go bed with the dick in her mouth, call her sleepy head, she had the best
sleep

(traduzione)

Desiderando poter cancellare quello che abbiamo passato
Vorrei poter cancellarmi facendo del male a te
Vorrei che fottuto queste troie mi facessero dimenticare di te (Dannazione, Kai stai impazzendo)
Vorrei portarci tutti fuori dal ghetto
Questi negri rap non possono vedermi pensavano che fossero i miei figli, sì, sono un battitore
Una cosa carina, ho provato a prenderla, ho sporcato le lenzuola
Atmosfera di Toronto, non le importa se non ci metto il cazzo perché è una maniaca della testa
Va a letto con il cazzo in bocca, chiamala testa assonnata, ha avuto la meglio
dormire
Studio con tutte le luci spente
Sono lo stesso negro quando il microfono è spento
Lo stesso negro vuole spegnere le luci
So che Trump è ancora alla Casa Bianca
Sto sognando, la codeina nel mio flusso sanguigno mi ha aggravato
Ho perso molti amici, quando muoiono di' a mia mamma di seppellirmi con un navigatore
(Li troverò)
Sulla strada per la ricchezza, sono saltato fuori dall'uscita per alcuni negri che amo
Ho quasi ucciso quegli Xan, stavo pensando di uccidermi
Ho stretto un legame con un'altra puttana negra anche se era ora di salvare (era
tempo per la cauzione)
È quando porto i soldi alla prigione della contea (Sì)
Voglio andare all'estero, non sono un criminale
Sei ancora un topo se pensavi "di raccontare"
Ventidue K passiamo (Sì)
Percocet e Addy (Sì)
La miseria ama la compagnia, il mio vecchio ho mandato l'addy (Fai quello)
Smeraldi di diamanti schiacciati su di me, non so come sia successo
Lascia cadere un'auto ma non puoi pubblicarla, perché non vuoi farti beccare
Mi hanno detto che i soldi avrebbero aggiustato tutto (hanno mentito)
Ho versato delle lacrime su centomila (ho pianto)
Quindi dici che dovrei impilare questo foglio, solo per farti incasinare,
per te dire che sono reale?
Non mi interessa davvero gli RP o i roxies
Prego solo che il piccolo jojo riceva appello (Woah, woah, woah)
So che molti negri non erano davvero con me, ho visto che sorridono storti
Ma questo amore per loro, volevo dargli delle faccette
Tengo i miei soldi, devo ascoltare, hai appena avuto un anno, quindi di cosa stai piangendo?
Non vogliono che io tiri la palla, ho comprato due Rollies e ora ho tempo
fuori
Fottimi, non ho potuto aiutare Dave, l'ho visto morire sul marciapiede ora
Desiderando poter cancellare quello che abbiamo passato
Vorrei poter cancellarmi facendo del male a te
Vorrei che fottutamente queste troie mi facessero dimenticare di te
Vorrei portarci tutti fuori dal ghetto
Questi negri rap non possono vedermi pensavano che fossero i miei figli, sì, sono un battitore
Una cosa carina, ho provato a prenderla, ho sporcato le lenzuola
Atmosfera di Toronto, non le importa se non ci metto il cazzo perché è una maniaca della testa
Va a letto con il cazzo in bocca, chiamala testa assonnata, ha avuto la meglio
dormire
Sette giorni nella trappola, non vuole che lo dica, stava impazzendo
Conosco un sangue che truffa, non vuole lasciare la banca, sta impazzendo
Ha detto che sta per vedermi sul Gram, aspetta
Non deve più rappare, è più grande di così, fidati
Mi fa male la spina dorsale, perché ho restituito così tanto, il ginocchio si è piegato
I negri partecipano, guardo con un'ascia, in nessun modo il mio tempo viene ridotto
Bilance digitali, una volta che il tuo dieci è un nove, morirai finendo in custodia
Pensa alla Rolls Royce, camminavamo per ore (ne parliamo)
Ora lasciamo il lavoro e preghiamo di scendere prima
Sto rappando nella vita reale per soldi anche se sono andato a prendermene un po'
Molti questi topi di negri OG nella città da cui veniamo
Ventuno paia di Dior, li compro come se fossero Dion
Conosco un gangsta che è andato in prigione ed è stato trattato come un peone
Scrivendo gratis i miei negri sul mio striscione, indosso i cappotti Off-White
Conosco un trapper, non comprerà mai un designer, ha una coca biancastra
Vuole che la ammanettino, l'abbia costretta a scopare mio fratello, a picchiarla,
non riusciva nemmeno a darmela addosso
Ho un FaceTime con James Harden, mi motiva a tenere sempre un razzo con me
Sto lavorando sodo, non voglio le vacanze, i miei negri sono morti durante le invasioni domestiche
Ho una pistola con me in libertà vigilata, ore senza visite
Sono cresciuto, sono ancora un progetto bambino
Pranzo libero al ricreativo, sì
Scusa nonna, non sono laureata, chi diavolo se ne frega
Conosco negri che hanno ottenuto diplomi seduti nelle celle di prigione
Cartier, ottocento per un paio, ne ho rotti tre in un anno
Ora mi prenotano, ho fatto molta strada dall'essere in coda ad aspettare al polso
gruppo musicale
Desiderando poter cancellare quello che abbiamo passato
Vorrei poter cancellarmi facendo del male a te
Vorrei che fottutamente queste troie mi facessero dimenticare di te
Vorrei portarci tutti fuori dal ghetto
Questi negri rap non possono vedermi pensavano che fossero i miei figli, sì, sono un battitore
Una cosa carina, ho provato a prenderla, ho sporcato le lenzuola
Atmosfera di Toronto, non le importa se non ci metto il cazzo perché è una maniaca della testa
Va a letto con il cazzo in bocca, chiamala testa assonnata, ha avuto la meglio
dormire