Traduzione del testo della canzone Steve Mcnair - Rylo Rodriguez

Steve Mcnair (originale)

You know?
I seen my nigga, he was crying, said he wouldn’t cry
I seen my mama cry (Al Geno on the track)
I seen them all cry (Seen a lot of them cry, I seen)
No more pain, no more pain, no more pain, no more (No more)
No more rain, no more rain, no more rain, no more (No more)
No more cries, no more cries, no more cries, no more (No more cries)
No more lies, no more lies, no more lies, no more (No more lies)
Stuck in the hood but if we leave, where is we gon' go?
(Where we gon' go?)
Runnin' around the town, that runt gon' blow but he don’t snipe no coke
He went to jail, he not an Arab, he can’t make store
I keep my nine like Steve McNair but I can’t trust my ho
In the hood, they treat me like a God, they don’t know I rode in a Demon
Went from kickin' doors, makin' mamas holler, now my music screaming
Keep the nine on me like every dollar, but my wife ain’t Christina
Tryna stack this paper to the ceiling so I slept on the floor, was a lil'
cleaner
They say, «Rylo, since you gettin' that money, what you ain’t no slave no more?
«(No slave no more) Nah
When I was broke, where the hell y’all were?
Damn right, I’m not tryna hang no
more (Ain't tryna hang no more)
Where I’m from, play sports or we rob, some niggas sell that dope (Some niggas
sell that dope)
And no one from my projects made the NFL, so we had to find another way to
score (Another way to score)
It’s sometimes, fuckin' her face, lil' Juice still sell that snow (Sell that
snow)
It’s five a.m., fuck her face then ate, I’ma send 'em off to clock in (Yeah,
yeah)
My nigga Mark got killed, don’t swiper no swipin', I seen him on Fox 10,
yeah (Ah, ah)
Fuck a rap nigga, I ain’t in that DM, I ain’t tryna lock in
It was Mayweather when I pulled up, four rings, but I wasn’t boxing (Wasn't
boxing)
That means that’s an auto, but a nigga used to drive hotboxes (Hotboxes)
Being broke almost drove me crazy, might try to suspend my license (Suspend my
license)
I’m going up like Randy Moss but I ain’t never play for the Vikings (For the
Vikings)
Long live PeeWee and Laguy even though I’m not from Creighton (I'm not from CPT)
«Why Rylo feeling himself?»
He must think that he light skin (Must think he
light skin)
I was thinkin' 'bout killin' myself, stay in the projects (In the projects)
'Cause I got niggas in the cell and they not with Verizon (Ain't with Verizon)
They killed, hit him with that heat, left the hood cold (Cold, cold)
Wanted to cry when I seen the bullet holes in the screen door (Woah, woah)
Don’t let her Instagram followers fool you, she still a ho (She still a freak)
I know trippin' off that mojo, that’s still a bro (That's still my boy)
I be tellin', «I'ma split that wig 'bout you» (That's a bar, yeah, yeah)
Pray every day I have a kid by you (Have a kid by you)
Where the sun goes (The sun goes), and the rain drops don’t, no?
(Rain drops won’t, no)
Came up sleepin' in the bandos (Sleepin' in the bandos)
Mother, why you buyin' candles?
(Mother, why you buyin' candles?)
Lights off, Miss Julie cryin' tears, they was glowing (Glowing)
Granddaddy let us borrow money, kept us going (Going)
I fucked a model at her condo, she didn’t know I was a damn burglar (Burglar)
She eat my dick all day but she won’t touch a hamburger (Hamburger)
My cup so dirty, I don’t never think 'bout buyin' dish detergent (Dish
detergent)
I ain’t wanna rob him but I had to 'cause that shit was urgent
They hit lil' Shank up with a chop, now I wanna pull a murder (Pull a murder)
, got kidnapped, made granny pay ransom, I wanted to murk him (Wanted to murk
him)
Wanna kill my cousin, say, «Family matter,» but I’m not Steve Urkel
Reminiscin' around my niggas, bumpin', smokin' on purple
This that shit that we get high to, that gangsta music, nigga
I know it look all good but I still got problems
I didn’t want to be no cop, but all I heard was sirens
I don’t do no songs 'cause these niggas fake
No basketball goal, go cut up the crate
Had to buy a keyboard just to make her give me space (Give me space)
I ran up some money but I ain’t throw it in they face (I ain’t go to brag)
All your homies informants, they gon' be right on your case
Pull up, Cayenne, caught with the horse (With the horse)
Church’s Chicken and basketball, we came up playing HORSE (Yeah)
I wonder who will still be 'round if today, I lose my voice
I wished she still rolled and called me Rylo, my name ain’t Royce
Ayy, seen my nigga get hit up with them slugs
Woah, he was brain-dead, they pulled the plug
No more pain, no more pain, no more pain, no more (No more)
No more rain, no more rain, no more rain, no more (No more)
No more cries, no more cries, no more cries, no more (No more cries)
No more lies, no more lies, no more lies, no more (No more lies)
Stuck in the hood but if we leave, where is we gon' go?
(Where we gon' go?)
Runnin' around the town, that runt gon' blow but he don’t snipe no coke
He went to jail, he not an Arab, he can’t make store
I keep my nine like Steve McNair but I can’t trust my ho
Where the sun goes, and the rain drops don’t, no
Came up sleepin' in the bandos
Mother, why you buyin' candles?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Sai?
Ho visto il mio negro, stava piangendo, ha detto che non avrebbe pianto
Ho visto mia mamma piangere (Al Geno in pista)
Li ho visti piangere tutti (visti molti piangere, ho visto)
Niente più dolore, niente più dolore, niente più dolore, niente più (Niente più)
Niente più pioggia, niente più pioggia, niente più pioggia, niente più (Niente più)
Niente più pianti, niente più pianti, niente più pianti, niente più (Niente più pianti)
Niente più bugie, niente più bugie, niente più bugie, niente più (Niente più bugie)
Bloccati nella cappa ma se ce ne andiamo, dove andremo?
(Dove andremo?)
Correndo in giro per la città, quel magro soffierà ma non becca niente coca
È andato in galera, non è arabo, non può fare negozio
Tengo i miei nove come Steve McNair ma non posso fidarmi di mio
Nella cappa, mi trattano come un Dio, non sanno che ho cavalcato con un Demone
Sono andato dalle porte a calci, facendo urlare le mamme, ora la mia musica urlava
Tieni i nove con me come ogni dollaro, ma mia moglie non è Christina
Cercando di impilare questa carta fino al soffitto, così ho dormito sul pavimento, ero un piccolo
più pulito
Dicono: «Rylo, da quando prendi quei soldi, cosa non sei più schiavo?
«(Niente schiavo non più) Nah
Quando ero al verde, dove diavolo eravate tutti voi?
Dannazione, non sto cercando di appendere no
di più (non sto cercando di non appendere più)
Da dove vengo, faccio sport o rapino, alcuni negri vendono quella droga (alcuni negri
vendi quella droga)
E nessuno dei miei progetti ha fatto la NFL, quindi abbiamo dovuto trovare un altro modo per farlo
punteggio (un altro modo per puntare)
A volte, cazzo in faccia, la piccola Juice vende ancora quella neve (Vendi quella
neve)
Sono le cinque del mattino, vaffanculo e poi ha mangiato, li mando a fare il check-in (Sì,
si)
Il mio negro Mark è stato ucciso, non swiper no swipin', l'ho visto su Fox 10,
si (Ah, ah)
Fanculo un negro rap, non sono in quel DM, non sto provando a bloccarmi
Era Mayweather quando mi sono fermato, quattro anelli, ma non stavo facendo boxe (non era
boxe)
Ciò significa che è un'auto, ma un negro era solito guidare gli hotbox (Hotbox)
Essere al verde mi ha quasi fatto impazzire, potrei provare a sospendere la mia licenza (Sospendi il mio
licenza)
Sto salendo come Randy Moss ma non gioco mai per i Vikings (per il
vichinghi)
Viva PeeWee e Laguy anche se non vengo da Creighton (non vengo dal CPT)
«Perché Rylo si sente se stesso?»
Deve pensare di avere la pelle chiara (Deve pensare che lui
pelle chiara)
Stavo pensando a uccidermi, rimanere nei progetti (nei progetti)
Perché ho dei negri nella cella e loro non con Verizon (non è con Verizon)
Lo hanno ucciso, l'hanno colpito con quel calore, hanno lasciato il cappuccio freddo (freddo, freddo)
Volevo piangere quando ho visto i fori di proiettile nella porta a zanzariera (Woah, woah)
Non lasciarti ingannare dai suoi follower su Instagram, lei è ancora una puttana (è ancora una maniaca)
So che è inciampato in quel mojo, è ancora un fratello (è ancora il mio ragazzo)
Sto dicendo: "Ho diviso quella parrucca su di te" (questo è un bar, sì, sì)
Prega ogni giorno che ho un bambino da te (fai un bambino da te)
Dove va il sole (Il sole va) e le gocce di pioggia no, no?
(Le gocce di pioggia non lo faranno, no)
È venuto a dormire nei bandos (dormire nei bandos)
Madre, perché compri le candele?
(Mamma, perché compri le candele?)
Luci spente, Miss Julie piangeva, brillavano (brillavano)
Il nonno ci ha lasciato prendere in prestito dei soldi, ci ha fatto andare avanti (Andando)
Ho scopato una modella nel suo condominio, non sapeva che fossi un dannato ladro (Ladro)
Mangia il mio cazzo tutto il giorno ma non toccherà un hamburger (Hamburger)
La mia tazza è così sporca che non penso mai di comprare detersivo per piatti (Piatto
detergente)
Non voglio derubarlo, ma dovevo farlo perché quella merda era urgente
Hanno colpito il piccolo Shank con un colpo, ora voglio fare un omicidio (Pull a omicidio)
, sono stato rapito, fatto pagare un riscatto alla nonna, volevo oscurarlo (volevo oscurarlo
lui)
Voglio uccidere mio cugino, dire "La questione della famiglia", ma non sono Steve Urkel
Ricordando i miei negri, urtando, fumando sul viola
Questa è quella merda a cui ci sballiamo, quella musica da gangsta, negro
So che sembra tutto a posto, ma ho ancora problemi
Non volevo essere un poliziotto, ma tutto quello che sentivo erano sirene
Non faccio canzoni perché questi negri falsi
Nessun obiettivo di basket, vai a tagliare la cassa
Ho dovuto comprare una tastiera solo per farle darmi spazio (dammi spazio)
Ho accumulato un po' di soldi ma non glieli ho buttati in faccia (non vado a vantarmi)
Tutti i tuoi amici informatori avranno ragione sul tuo caso
Fermati, Cayenne, catturata con il cavallo (Con il cavallo)
Church's Chicken e basket, siamo arrivati ​​a giocare a HORSE (Sì)
Mi chiedo chi sarà ancora in giro se oggi perdo la voce
Avrei voluto che continuasse a rotolare e mi chiamasse Rylo, il mio nome non è Royce
Ayy, ho visto il mio negro essere colpito con quelle lumache
Woah, aveva il cervello morto, hanno staccato la spina
Niente più dolore, niente più dolore, niente più dolore, niente più (Niente più)
Niente più pioggia, niente più pioggia, niente più pioggia, niente più (Niente più)
Niente più pianti, niente più pianti, niente più pianti, niente più (Niente più pianti)
Niente più bugie, niente più bugie, niente più bugie, niente più (Niente più bugie)
Bloccati nella cappa ma se ce ne andiamo, dove andremo?
(Dove andremo?)
Correndo in giro per la città, quel magro soffierà ma non becca niente coca
È andato in galera, non è arabo, non può fare negozio
Tengo i miei nove come Steve McNair ma non posso fidarmi di mio
Dove va il sole e no le gocce di pioggia, no
È venuto a dormire nei bandos
Madre, perché compri le candele?
Oh, sì, sì, sì, sì, sì