Traduzione del testo della canzone DNA - RYYZN

DNA (originale)

Changing home to the coast not an invitation
I wanna take the things I know
Do my best and take it slow
Empty highs realize it won’t last forever
Counting down the days and nights
Feeling what I can’t describe
Put on a smile at every show
It wasn’t me, you wouldn’t know
Never feeling alive
I wasn’t feeling alive
Now I take my time when I’m arriving
Show don’t start till I’ve decided
That’s my way
It’s in my DNA
Now I’m flying in my helicopter
Having fun so Cindi Lauper
That’s my way
It’s in my DNA
Scared of heights
Trying to fight all my hesitation
Hold me down like I’m a kite
Realize that I can fly
Change of plans don’t course correct it
Take you where you least expected
That’s okay
You’ll love it anyway
Put on a smile at every show
It wasn’t me, you wouldn’t know
Never feeling alive
I wasn’t feeling alive
Now I take my time when I’m arriving
Show don’t start till I’ve decided
That’s my way
It’s in my DNA
Now I’m flying in my helicopter
Having fun so Cindi Lauper
That’s my way
It’s in my DNA
Hum deo deo de-ay
Lyrics that mean nothing pull me off the stage
Hum deo deo de-ay
I wanna take back
When I would fake that
Hum deo deo de-ay
Lyrics that mean nothing pull me off the stage
Hum deo deo de-ay
I wanna take back
When I would fake that
Put on a smile at every show
It wasn’t me, you wouldn’t know
Never feeling alive
I wasn’t feeling alive
Now I take my time when I’m arriving
Show don’t start till I’ve decided
That’s my way
It’s in my DNA
Now I’m flying in my helicopter
Having fun so Cindi Lauper
That’s my way
It’s in my DNA

(traduzione)

Cambiare casa sulla costa non è un invito
Voglio prendere le cose che so
Fai del mio meglio e vai piano
Gli alti vuoti si rendono conto che non durerà per sempre
Conto alla rovescia i giorni e le notti
Sentire ciò che non riesco a descrivere
Sorridi ad ogni spettacolo
Non sono stato io, non lo sapresti
Non sentirsi mai vivo
Non mi sentivo vivo
Ora mi prendo il mio tempo quando arrivo
Lo spettacolo non inizia finché non ho deciso
Questo è il mio modo
È nel mio DNA
Ora sto volando con il mio elicottero
Divertirsi così Cindi Lauper
Questo è il mio modo
È nel mio DNA
Spaventato dalle altezze
Cerco di combattere tutta la mia esitazione
Tienimi giù come se fossi un aquilone
Renditi conto che posso volare
Il cambio di piani ovviamente non lo corregge
Portarti dove meno te lo aspettavi
Va bene
Ti piacerà comunque
Sorridi ad ogni spettacolo
Non sono stato io, non lo sapresti
Non sentirsi mai vivo
Non mi sentivo vivo
Ora mi prendo il mio tempo quando arrivo
Lo spettacolo non inizia finché non ho deciso
Questo è il mio modo
È nel mio DNA
Ora sto volando con il mio elicottero
Divertirsi così Cindi Lauper
Questo è il mio modo
È nel mio DNA
Hum deo deo de-ay
Testi che non significano niente mi tirano fuori dal palco
Hum deo deo de-ay
Voglio riprendere
Quando l'avrei simulato
Hum deo deo de-ay
Testi che non significano niente mi tirano fuori dal palco
Hum deo deo de-ay
Voglio riprendere
Quando l'avrei simulato
Sorridi ad ogni spettacolo
Non sono stato io, non lo sapresti
Non sentirsi mai vivo
Non mi sentivo vivo
Ora mi prendo il mio tempo quando arrivo
Lo spettacolo non inizia finché non ho deciso
Questo è il mio modo
È nel mio DNA
Ora sto volando con il mio elicottero
Divertirsi così Cindi Lauper
Questo è il mio modo
È nel mio DNA