Traduzione del testo della canzone Lights so Pretty - RYYZN

Lights so Pretty (originale)

Wake up in the morning and he feel like it’s September
Meant to call you but he didn’t
He couldn’t remember why
He had the time
Snowflakes falling down
This is crazy it’s too early
Can’t take it no more
Gonna try this till he’s thirty-five
Have the time of his life
Don’t wanna look inside
He avoid it every morning
Paranoid of life
He don’t want it to be boring
Hoping they don’t mind
That he’s looking through an open door
Driving out to the coast with my headphones on
Got cash in my pocket but it won’t take long
Till' I’m looking for a job in the city
Spending everything I earn
It’s too easy
Yeah my family and friends that I left back home
Keep me grounded in the faith
No I won’t let that go
When I’m looking for a job in the city
Won’t forget where I grew up
But these lights
They so pretty
Kinda getting cold and it’s almost always raining
Walking through the clouds
Damn these lights are so amazing now
They’re blinding me and the crowd
Yeah we came up twice
Gonna roll that dice
Feel like three blind mice
RYYZN up alright
It’s almost our time
We can wait, it’s fine
We feel so sublime
Taking what is mine
Don’t wanna look inside
He avoid it every morning
Paranoid of life
He don’t want it to be boring
Hoping they don’t mind
That he’s looking through an open door
Driving out to the coast with my headphones on
Got cash in my pocket but it won’t take long
Till' I’m looking for a job in the city
Spending everything I earn
It’s too easy
Yeah my family and friends that I left back home
Keep me grounded in the faith
No I won’t let that go
When I’m looking for a job in the city
Won’t forget where I grew up
But these lights
They so pretty
Take me (Lights so pretty)
Take me (Lights so pretty)
Take me away (Lights so pretty)
But I’m not forgetting you
Take me (Lights so pretty)
Take me (Lights so pretty)
Take me away (Lights so pretty)
But I’m not forgetting you
Take me (Lights so pretty)
Take me (Lights so pretty)
Take me away (Lights so pretty)
I’m not forgetting you
Driving out to the coast with my headphones on
Got cash in my pocket but it won’t take long
Till' I’m looking for a job in the city
Spending everything I earn
It’s too easy
Yeah my family and friends that I left back home
Keep me grounded in the faith
No I won’t let that go
When I’m looking for a job in the city
Won’t forget where I grew up
But these lights
They so pretty

(traduzione)

Sveglia la mattina e sembra che sia settembre
Avrebbe voluto chiamarti ma non l'ha fatto
Non riusciva a ricordare perché
Ha avuto il tempo
Fiocchi di neve che cadono
È pazzo, è troppo presto
Non ce la faccio più
Proverò fino a trentacinque anni
Divertiti della sua vita
Non voglio guardarmi dentro
Lo evita ogni mattina
Paranoico della vita
Non vuole che sia noioso
Sperando che non gli dispiaccia
Che sta guardando attraverso una porta aperta
Guidando verso la costa con le cuffie accese
Ho contanti in tasca ma non ci vorrà molto
Finché non cerco lavoro in città
Spendo tutto quello che guadagno
È troppo facile
Sì, la mia famiglia e i miei amici che ho lasciato a casa
Mantienimi radicato nella fede
No non lo lascerò andare
Quando cerco lavoro in città
Non dimenticherò dove sono cresciuto
Ma queste luci
Sono così carini
Fa freddo e piove quasi sempre
Camminando tra le nuvole
Dannazione, queste luci sono così incredibile ora
Stanno accecando me e la folla
Sì, siamo venuti fuori due volte
Lancerò quei dadi
Sentiti come tre topi ciechi
RYYZN su bene
È quasi il nostro momento
Possiamo aspettare, va bene
Ci sentiamo così sublimi
Prendendo ciò che è mio
Non voglio guardarmi dentro
Lo evita ogni mattina
Paranoico della vita
Non vuole che sia noioso
Sperando che non gli dispiaccia
Che sta guardando attraverso una porta aperta
Guidando verso la costa con le cuffie accese
Ho contanti in tasca ma non ci vorrà molto
Finché non cerco lavoro in città
Spendo tutto quello che guadagno
È troppo facile
Sì, la mia famiglia e i miei amici che ho lasciato a casa
Mantienimi radicato nella fede
No non lo lascerò andare
Quando cerco lavoro in città
Non dimenticherò dove sono cresciuto
Ma queste luci
Sono così carini
Prendimi (luci così carine)
Prendimi (luci così carine)
Portami via (luci così carine)
Ma non ti dimentico
Prendimi (luci così carine)
Prendimi (luci così carine)
Portami via (luci così carine)
Ma non ti dimentico
Prendimi (luci così carine)
Prendimi (luci così carine)
Portami via (luci così carine)
Non ti sto dimenticando
Guidando verso la costa con le cuffie accese
Ho contanti in tasca ma non ci vorrà molto
Finché non cerco lavoro in città
Spendo tutto quello che guadagno
È troppo facile
Sì, la mia famiglia e i miei amici che ho lasciato a casa
Mantienimi radicato nella fede
No non lo lascerò andare
Quando cerco lavoro in città
Non dimenticherò dove sono cresciuto
Ma queste luci
Sono così carini