Traduzione del testo della canzone Quarantine - RYYZN

Quarantine (originale)

Stuck inside won’t you set me free
Getting drunk at night won’t you let me be
Step out there you cannot defeat
What has gone too far now it’s quarantine
Yah wanna learn guitar
Well we got the time
Gonna be four months
Till we see gonna see the sign
That could leave us without
Let me share my doubts
When are we gonna leave
Well the jury’s still out
While the doctors on the frontline
And I got her leaving sometime
While i got hurt playing online
Hit the top first counting run times
And I’m really feeling bad I do
And I’m really really mad at you
And we really got a bad ass crew got a bad ass crew
Gonna see you soon
We in a bad bad mood
Stuck inside won’t you set me free
Getting drunk at night won’t you let me be
Step out there you cannot defeat
What has gone too far now it’s quarantine
‘Cause I’m sick of this and it’s barely started
Felt like vacation till my girl departed
'Least I can work so I can be regarded
As the fuckin' best with the stars charted
I don’t wanna feel I do
I don’t wanna feel like you
Livin' like dreams come true
But my nightmares they prove
I don’t wanna say that
Talking all about why is that who’s fault
Yah I don’t wanna play that
Forgive and forget
That is what you taught
Yah I don’t want a Maybach
I just wanna say all the frontline workers
Look at what they gave back
Now we all square
And I got new circles
Stuck inside won’t you set me free
Getting drunk at night won’t you let me be
Step out there you cannot defeat
What has gone too far now it’s quarantine

Quarantine (traduzione)

Bloccato dentro non mi libererai
Ubriarmi di notte non mi lascerai essere
Esci da lì che non puoi sconfiggere
Ciò che è andato troppo oltre ora è la quarantena
Yah voglio imparare la chitarra
Bene, abbiamo il tempo
Ci vorranno quattro mesi
Fino a quando non vedremo il segno
Questo potrebbe lasciarci senza
Consentitemi di condividere i miei dubbi
Quando ce ne andremo
Bene, la giuria è ancora fuori
Mentre i medici sono in prima linea
E l'ho fatta partire qualche volta
Mentre mi sono fatto male giocando online
Raggiungi i primi tempi di esecuzione del conteggio
E mi sento davvero male, lo sono
E sono davvero arrabbiato con te
E abbiamo davvero una squadra di culo grosso e una squadra di culo grosso
Ci vediamo presto
Siamo di cattivo umore
Bloccato dentro non mi libererai
Ubriarmi di notte non mi lascerai essere
Esci da lì che non puoi sconfiggere
Ciò che è andato troppo oltre ora è la quarantena
Perché sono stufo di questo ed è appena iniziato
Sembrava una vacanza fino a quando la mia ragazza non è partita
'Almeno posso lavorare per essere considerato
Come il meglio del cazzo con le stelle in classifica
Non voglio sentire di sì
Non voglio sentirmi come te
Vivere come i sogni diventano realtà
Ma i miei incubi lo dimostrano
Non voglio dirlo
Parlando tutto del perché è che è colpa di chi
Sì, non voglio giocarci
Perdonare e dimenticare
Questo è ciò che hai insegnato
Sì, non voglio un Maybach
Voglio solo dire tutti i lavoratori in prima linea
Guarda cosa hanno restituito
Ora siamo tutti al quadrato
E ho nuove cerchie
Bloccato dentro non mi libererai
Ubriarmi di notte non mi lascerai essere
Esci da lì che non puoi sconfiggere
Ciò che è andato troppo oltre ora è la quarantena