Traduzione del testo della canzone Vanilla - RYYZN

Vanilla (originale)

I know that you mean it
With every call ‘hello'
I’m so acquainted to the numbing thoughts in my head that I’m feeling
I’ve been so lost at sea
Your love is sinking me
These feelings I have are so hollow, so hollow
The words on my lips I would swallow, would swallow
I stare at myself in the mirror, the mirror
These doubts on my face too familiar, familiar
But tonight, your lipstick tastes just right
Oh maybe on more time
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
I can’t help but lose control in the moment
Those whispers in my ear
Make me forget about the countless times that you bought what was stolen
Give me the air I breathe
While suffocating me
These feelings I have are so hollow, so hollow
The words on my lips I would swallow, would swallow
I stare at myself in the mirror, the mirror
These doubts on my face too familiar, familiar
But tonight, your lipstick tastes just right
Oh maybe on more time
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
Tasting like vanilla
I can get that flavour anywhere
Way that you’ve been guiltin' me
Tellin' me it’s not ever fair
Girl you know what this thing was
Never gonna be an 'us'
Drinking just to get away
While I just want to get a buzz
Drinking morning coffee
Listen to ya making plans
Knowing deep inside I’m busy working getting bands
Always keep me shrugging like your name is Ayn Rand
Only things we have in common is our love of spending cash
It’s too much gotta take it slow
Baby I don’t even know
Maybe I was wrong
Maybe you were right
Gotta fight
But I can’t ‘cause I’m feeling suffocated
Gotta get out soon before my dreams assassinated
And as long as I’m with you though
My feelings elevated
And this track I dominated
Terminated while I’m faded
Girl your lips taste so good
Put me in a great mood
Maybe this the last time
Know I gotta go soon
But tonight, your lipstick tastes just right
Oh maybe on more time
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh
Vanilla Va-va-vanilla
Vanilla wah-oh-oh-oh-oh

(traduzione)

So che lo intendi
Ad ogni chiamata "ciao"
Conosco così tanto i pensieri intorpiditi nella mia testa che mi sento
Mi sono perso così tanto in mare
Il tuo amore mi sta affondando
Questi sentimenti che provo sono così vuoti, così vuoti
Le parole sulle mie labbra che ingoierei, ingoierei
Mi guardo nello specchio, lo specchio
Questi dubbi sul mio volto sono troppo familiari, familiari
Ma stasera, il tuo rossetto ha il sapore giusto
Oh forse più tempo
Vaniglia Va-va-vaniglia
Vaniglia wah-oh-oh-oh
Vaniglia Va-va-vaniglia
Vaniglia wah-oh-oh-oh-oh
Non posso fare a meno di perdere il controllo in questo momento
Quei sussurri nel mio orecchio
Fammi dimenticare le innumerevoli volte in cui hai acquistato ciò che è stato rubato
Dammi l'aria che respiro
Mentre mi soffoca
Questi sentimenti che provo sono così vuoti, così vuoti
Le parole sulle mie labbra che ingoierei, ingoierei
Mi guardo nello specchio, lo specchio
Questi dubbi sul mio volto sono troppo familiari, familiari
Ma stasera, il tuo rossetto ha il sapore giusto
Oh forse più tempo
Vaniglia Va-va-vaniglia
Vaniglia wah-oh-oh-oh
Vaniglia Va-va-vaniglia
Vaniglia wah-oh-oh-oh-oh
Sapore di vaniglia
Posso avere quel sapore ovunque
Il modo in cui mi hai in colpa
Dicendomi che non è mai giusto
Ragazza, sai cos'era questa cosa
Non sarai mai un "noi"
Bere solo per vagare
Mentre io voglio solo avere un ronzio
Bere il caffè del mattino
Ascoltati mentre fai progetti
Sapendo nel profondo che sono impegnato a lavorare per ottenere le band
Tienimi sempre alzando le spalle come se il tuo nome fosse Ayn Rand
L'unica cosa che abbiamo in comune è il nostro amore per la spesa in contanti
È troppo da prendere lentamente
Tesoro, non lo so nemmeno
Forse mi sono sbagliato
Forse avevi ragione
Devo combattere
Ma non posso perché mi sento soffocare
Devo uscire presto prima che i miei sogni vengano assassinati
E finché sono con te però
I miei sentimenti elevati
E questa traccia ho dominato
Terminato mentre sono sbiadito
Ragazza, le tue labbra hanno un sapore così buono
Mettimi di ottimo umore
Forse questa è l'ultima volta
So che devo andare presto
Ma stasera, il tuo rossetto ha il sapore giusto
Oh forse più tempo
Vaniglia Va-va-vaniglia
Vaniglia wah-oh-oh-oh
Vaniglia Va-va-vaniglia
Vaniglia wah-oh-oh-oh-oh
Vaniglia Va-va-vaniglia
Vaniglia wah-oh-oh-oh
Vaniglia Va-va-vaniglia
Vaniglia wah-oh-oh-oh-oh
Vaniglia Va-va-vaniglia
Vaniglia wah-oh-oh-oh
Vaniglia Va-va-vaniglia
Vaniglia wah-oh-oh-oh-oh