Traduzione del testo della canzone Kafa - Sıla

Kafa (originale)

Aşkıydı, işiydi, ihtirası düşüydü
Yere batsın faturası, malı, mülkü
Bağlasalar durmam
Kaşıydı gözüydü, intikamın gücüydü
«Ayıp» denen bi' şey var ya hasbinallah
Ağlasalar durmam, insanım insan
Hadi kalk gidelim hemen şu anda
Kapa telefonunu, bulamasın arayan da!
Açarız radyoyu, yol nereye biz oraya
İyi gelmez mi hiç deniz havası?
Bi' göz oda bulur, sokarız başımızı
Bi' de koyarız iki kadeh
Kafa nereye biz oraya
Kafa nereye biz oraya
Aşkına da, işine de
Viran olmuş düşüne de
Yerli, yersiz sözüme de
Dövmediğim dizime de
Pişmanım, pişman
Pişmanım, pişman
Hadi kalk gidelim hemen şu anda
Kapa telefonunu, bulamasın arayan da!
Açarız radyoyu, yol nereye biz oraya
İyi gelmez mi hiç deniz havası?
Bi' göz oda bulur, sokarız başımızı
Bi' de koyarız iki kadeh
Kafa nereye biz oraya
Kafa nereye biz oraya
Kafa nereye biz oraya

(traduzione)

Era il suo amore, il suo lavoro, la sua passione, il suo sogno.
Lascialo affondare a terra, il suo conto, la sua proprietà, la sua proprietà
Non mi fermerei se si legassero
Era il sopracciglio, era l'occhio, era il potere della vendetta
C'è una cosa chiamata "vergogna", hasbinallah
Non mi fermerò se piangono, sono umano umano
andiamo subito
Spegni il telefono in modo che il chiamante non possa trovarlo!
Accendiamo la radio, dove stiamo andando?
Non è buono, niente aria di mare?
Un occhio trova una stanza, noi mettiamo la testa
Versiamo due bicchieri
testa dove andiamo
testa dove andiamo
Per il tuo amore e il tuo lavoro
Anche se pensi che sia rovinato
Nativo, la mia parola infondata
Nel mio ginocchio che non ho battuto
Mi dispiace, mi dispiace
Mi dispiace, mi dispiace
andiamo subito
Spegni il telefono in modo che il chiamante non possa trovarlo!
Accendiamo la radio, dove stiamo andando?
Non è buono, niente aria di mare?
Un occhio trova una stanza, noi mettiamo la testa
Versiamo due bicchieri
testa dove andiamo
testa dove andiamo
testa dove andiamo