Traduzione del testo della canzone And You Call Yourself Sane - S-TOOL

And You Call Yourself Sane (originale)

I’m reaching for a worst kind of breaking down, meltdown, burying alive the mind
And with raw nerves and open sores I’m bouncing off the sides of sanity
I’m counting buckles on my inner straitjacket when I can get no sleep
No more than a short nodding acquaintance’s all I bear from normality
Sane you call yourself
With days stuck on repeat
Among the flock and drained
Sane you call yourself
Sedated piece of meat
Tie the rope and be the dead you’ve always been
I’m on autodrive, tourette’s getting worse, you should see this shit happening
But I’m happy to conform, gladly follow suit with opinions not my own
I’m confused at what to think of this inane life, who am I?
A drone
So, I keep breathing in the fumes, ride the wave of shit.
hail to apathy
Sane you call yourself
With days stuck on repeat
Among the flock and drained
Sane you call yourself
Sedated piece of meat
Tie the rope and be the dead you’ve always been
I’m reaching for a worst kind of breaking down, meltdown, burying alive the mind
And with raw nerves and open sores I’m bouncing off the sides of sanity
If I am going to hell at least I’ll meet the devil with smiling face
So, with raw nerves and open sores I’m bouncing off the sides of my sanity
Sane you call yourself
With days stuck on repeat
Among the flock and drained
Sane you call yourself
Sedated piece of meat
Tie the rope and be the dead you’ve always been

(traduzione)

Sto cercando il tipo peggiore di rottura, fusione, seppellendo viva la mente
E con i nervi a pezzi e le ferite aperte sto rimbalzando sui lati della sanità mentale
Sto contando le fibbie sulla mia camicia di forza interna quando non riesco a dormire
Nient'altro che una breve conoscenza annuendo è tutto ciò che sopporto dalla normalità
Sano ti chiami
Con giorni bloccati ripetuti
Tra il gregge e prosciugato
Sano ti chiami
Pezzo di carne sedato
Lega la corda e sii il morto che sei sempre stato
Sono su autodrive, tourette sta peggiorando, dovresti vedere che sta succedendo questa merda
Ma sono felice di conformarmi, seguo volentieri l'esempio con opinioni non mie
Sono confuso su cosa pensare di questa vita sciocca, chi sono?
Un drone
Quindi, continuo a respirare i fumi, cavalca l'onda della merda.
salute all'apatia
Sano ti chiami
Con giorni bloccati ripetuti
Tra il gregge e prosciugato
Sano ti chiami
Pezzo di carne sedato
Lega la corda e sii il morto che sei sempre stato
Sto cercando il tipo peggiore di rottura, fusione, seppellendo viva la mente
E con i nervi a pezzi e le ferite aperte sto rimbalzando sui lati della sanità mentale
Se almeno vado all'inferno incontrerò il diavolo con la faccia sorridente
Quindi, con i nervi a pezzi e le ferite aperte, sto rimbalzando sui lati della mia sanità mentale
Sano ti chiami
Con giorni bloccati ripetuti
Tra il gregge e prosciugato
Sano ti chiami
Pezzo di carne sedato
Lega la corda e sii il morto che sei sempre stato