| This Is Real (originale) | This Is Real (traduzione) |
|---|---|
| A mind pollution by design | Un inquinamento mentale di progetto |
| An easy-to-maintain ignorance | Un'ignoranza facile da mantenere |
| Deaf. | Sordo. |
| Dumb. | Attutire. |
| Muted. | Muto. |
| Blinded eye | Occhio cieco |
| Them horsemen of the apocalypse | Quei cavalieri dell'apocalisse |
| All is said and done | Tutto è detto e fatto |
| You better believe | Faresti meglio a crederci |
| See it come undone | Guarda come si annulla |
| Too late to leave | Troppo tardi per partire |
| It has come to this… | Si è arrivati a questo... |
| This is real | Questo è reale |
| There’s but one, soon there’s none | Ce n'è solo uno, presto non ce n'è più |
| It will go down like this | Andrà giù così |
| This is real | Questo è reale |
| The words are true, ignorance is bliss | Le parole sono vere, l'ignoranza è beatitudine |
| The path to ruin is paved with gold | La strada verso la rovina è lastricata d'oro |
| Submerged by blackened water | Sommerso da acqua annerito |
| All that is yet alive is sold | Tutto ciò che è ancora vivo viene venduto |
| There will not be another | Non ce ne sarà un altro |
| All is said and done | Tutto è detto e fatto |
| Do you still believe? | Credi ancora? |
| It has come undone | È stato annullato |
| Nowhere to leave | Nessun posto dove andare |
