Traduzione del testo della canzone Jaded Af - S3RL, Chiyoko, MC Riddle

Jaded Af (originale)

I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m jaded AF
Jaded as fuck
Jaded as fuck
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
Yo, this party sucks dick
Things were so much better back when…
What about the music?
It sucks
The DJs?
They suck
The drugs?
They suck
The people?
They suck
Old school is king and that’s final
Today’s DJs can’t even spin vinyl
The venue?
It sucks
The stage?
It sucks
The sound?
It sucks
The lighting?
It sucks
This ain’t a rave, this is just a tease
«Best night of my life», bitch please
Now the only music that I find worthwhile
Is fidget-dub-progressive-up-tempo-free-style
It sucks
Can’t you see?
Can’t you…
Can’t you see?
Can’t you
Can’t you see?
Can’t you…
Can’t you see?
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded (Jaded as fuck)
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded

(traduzione)

Sono così stanco, non riesci a vedere?
Non verrai a vivere nel passato con me?
Comunque adesso va tutto male
Riportami ai miei vecchi giorni di gloria
Sono così stanco, non riesci a vedere?
Non verrai a vivere nel passato con me?
Comunque adesso va tutto male
Riportami ai miei vecchi giorni di gloria
Sono stanco di AF
Sfinito come un cazzo
Sfinito come un cazzo
Sono così stanco, non riesci a vedere?
Non verrai a vivere nel passato con me?
Comunque adesso va tutto male
Riportami ai miei vecchi giorni di gloria
Sono così stanco, non riesci a vedere?
Non verrai a vivere nel passato con me?
Comunque adesso va tutto male
Riportami ai miei vecchi giorni di gloria
Yo, questa festa fa schifo
Le cose andavano molto meglio quando...
E la musica?
Fa schifo
I DJ?
Fanno schifo
Le droghe?
Fanno schifo
Persone?
Fanno schifo
La vecchia scuola è re e questo è definitivo
I DJ di oggi non sanno nemmeno girare il vinile
La sede?
Fa schifo
Il palco?
Fa schifo
Il suono?
Fa schifo
L'illuminazione?
Fa schifo
Questo non è un rave, è solo una presa in giro
«La migliore notte della mia vita», puttana per favore
Ora l'unica musica che trovo utile
È fidget-dub-progressive-up-tempo-free-style
Fa schifo
Non riesci a vedere?
Non puoi...
Non riesci a vedere?
Non puoi
Non riesci a vedere?
Non puoi...
Non riesci a vedere?
Sono così stanco, non riesci a vedere?
Non verrai a vivere nel passato con me?
Comunque adesso va tutto male
Riportami ai miei vecchi giorni di gloria
Sono così stanco, non riesci a vedere?
Non verrai a vivere nel passato con me?
Comunque adesso va tutto male
Riportami ai miei vecchi giorni di gloria
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così sfinito (sfinito come un cazzo)
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco
Sono così stanco