Traduzione del testo della canzone Planet Rave - S3RL, DJ Android, RENEE

Planet Rave (originale)

Come with me as I travel through this
Strange and controversial environment
The rave scene
And our journey begins with the Kandi Raver
I’m a kandi raver
And I’m all about PLUR
Just give me love
And maybe some drugs
And I’ll give you hugs
I’m a kandi raver
And I’m all about PLUR
Just give me love
And maybe some drugs
And I’ll give you hugs
I’m a kandi raver
Just give me love
And maybe some drugs
And I’ll give you hugs
At the opposite end of the spectrum
Bro’s are the alphas of the rave scene
Oozing with testosterone and travelling in packs
These relatively new inhabitants
Have certainly made themselves at home
Most couldn’t tell you the name of the DJ
You’d have to search far and wide
To find a rave that didn’t have at least one of these creatures
Usually found lurking around VIP rooms
Waiting for their next victim
This is the DJ Groupie
I’m with the DJ
He put me on his list
All I had to do was go backstage and suck his
I’m with the DJ
I’m with the DJ
All I had to
Do was suck his
I’m with the DJ
He put me on his list
All I had to do was go backstage and suck his
I’m with the DJ
All I had to
Do was suck his
I’m with the DJ
All I had to
Do was suck his
At the center of raving’s controversy
The Dealer is both shunned and beloved
Frequently removed from venues
But always in high demand
I’m your pill provider
Get this shit inside ya
Got what you need
In my magic bag of treats
It’s the purest shit
Don’t use a testing kit
Best money that you’ll spend
Thank you!
Come again
I’m your pill provider
Best money that you’ll spend
Thank you!
Come again
In the circle of life that is the rave scene
The Newbie Raver is the seedling
Infinitely enthusiastic and unjaded
Who knows where this young sapling could end up?
This is the best time of my life
Don’t know how I could feel so high
I wish this night would never end
I can’t believe that this is real
I can’t explain just how I feel
I wish this night would never end
This is the best time of my life
Don’t know how I could feel so high
I wish this night would never end
I can’t believe that this is real
I can’t explain just how I feel
I wish this night would never end
As the sun rises
And security starts kicking everyone out
So ends another chapter
In the world of the ever fascinating
Rave scene

Planet Rave (traduzione)

Vieni con me mentre viaggio attraverso questo
Ambiente strano e controverso
La scena del rave
E il nostro viaggio inizia con il Kandi Raver
Sono un kandi raver
E mi occupo di PLUR
Dammi solo amore
E forse dei farmaci
E ti do un abbraccio
Sono un kandi raver
E mi occupo di PLUR
Dammi solo amore
E forse dei farmaci
E ti do un abbraccio
Sono un kandi raver
Dammi solo amore
E forse dei farmaci
E ti do un abbraccio
All'estremo opposto dello spettro
I fratelli sono gli alfa della scena rave
Trasudando testosterone e viaggiando in branchi
Questi abitanti relativamente nuovi
Si sono sicuramente fatti a casa
La maggior parte non poteva dirti il ​​nome del DJ
Dovresti cercare in lungo e in largo
Per trovare un rave che non avesse almeno una di queste creature
Di solito si trova in agguato nelle sale VIP
In attesa della loro prossima vittima
Questa è la DJ Groupie
Sono con il DJ
Mi ha messo nella sua lista
Tutto quello che dovevo fare era andare nel backstage e succhiare il suo
Sono con il DJ
Sono con il DJ
Tutto quello che dovevo
Do era succhiare il suo
Sono con il DJ
Mi ha messo nella sua lista
Tutto quello che dovevo fare era andare nel backstage e succhiare il suo
Sono con il DJ
Tutto quello che dovevo
Do era succhiare il suo
Sono con il DJ
Tutto quello che dovevo
Do era succhiare il suo
Al centro delle polemiche del raving
Il commerciante è sia evitato che amato
Rimosso frequentemente dai luoghi
Ma sempre molto richiesto
Sono il tuo fornitore di pillole
Prendi questa merda dentro di te
Hai quello che ti serve
Nella mia borsa magica delle prelibatezze
È la merda più pura
Non utilizzare un kit di test
I migliori soldi che spenderai
Grazie!
Vieni di nuovo
Sono il tuo fornitore di pillole
I migliori soldi che spenderai
Grazie!
Vieni di nuovo
Nel circolo della vita che è la scena del rave
Il Newbie Raver è la piantina
Infinitamente entusiasta e non stanco
Chissà dove potrebbe finire questo giovane alberello?
Questo è il periodo migliore della mia vita
Non so come potrei sentirmi così in alto
Vorrei che questa notte non finisse mai
Non riesco a credere che sia reale
Non riesco a spiegare come mi sento
Vorrei che questa notte non finisse mai
Questo è il periodo migliore della mia vita
Non so come potrei sentirmi così in alto
Vorrei che questa notte non finisse mai
Non riesco a credere che sia reale
Non riesco a spiegare come mi sento
Vorrei che questa notte non finisse mai
Al sorgere del sole
E la sicurezza inizia a cacciare tutti fuori
Così finisce un altro capitolo
Nel mondo del sempre affascinante
Scena rave