Traduzione del testo della canzone Request - S3RL, Mixie Moon

Request (originale)

Mr DJ
Listen to what I say
I’ve got a track, a request I want you to play
Alright lady
Give me a track name
If I’ve got it then spin it for you okay
Didn’t expect that
For you to say okay
The last DJ told me to get f*cked and go away
I’m not prepared
I don’t know the name
Only how it goes
Play me the song that goes
Oh oh I love this song
I can’t help but sing along
When I hear it being played
I just wanna dance all day
Oh oh my favourite song
I can’t help but sing along
Even the words I don’t know
I still sing them, I just go
Na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na
Oh oh I love this song
I can’t help but sing along
When I hear it being played
I just wanna dance all day
Oh oh my favourite song
I can’t help but sing along
Even the words I don’t know
I still sing them, I just go
Na na na na na na na na
Na na na na na
Mr DJ
I just wanna say
Thank you so much for playing my request today
Yeah that’s ok
What kinda DJ
Would I be if I didn’t take requests anyway?
Why can’t all DJ’s
Just take the damn requests?
Not just play for themselves and then go ignore the rest
If they have got the song
Then they should play along
Play it again for me
I’m not playing it again bitch
Oh oh I love this song
I can’t help but sing along
When I hear it being played
I just wanna dance all day
Oh oh my favourite song
I can’t help but sing along
Even the words I don’t know
I still sing them, I just go
Na na na na na na na na
Na na na na na

Request (traduzione)

Signor DJ
Ascolta quello che dico
Ho una traccia, una richiesta che voglio che tu suoni
Va bene signora
Dammi un nome di traccia
Se ce l'ho, allora giralo per te bene
Non me lo aspettavo
Affinché tu dica bene
L'ultimo DJ mi ha detto di farmi fottere e andarmene
Non sono preparato
Non conosco il nome
Solo come va
Ascoltami la canzone che va
Oh oh, amo questa canzone
Non posso fare a meno di cantare insieme
Quando sento che viene riprodotto
Voglio solo ballare tutto il giorno
Oh oh la mia canzone preferita
Non posso fare a meno di cantare insieme
Anche le parole che non conosco
Li canto ancora, vado e basta
Na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na
Oh oh, amo questa canzone
Non posso fare a meno di cantare insieme
Quando sento che viene riprodotto
Voglio solo ballare tutto il giorno
Oh oh la mia canzone preferita
Non posso fare a meno di cantare insieme
Anche le parole che non conosco
Li canto ancora, vado e basta
Na na na na na na na na
Na na na na na
Signor DJ
Voglio solo dire
Grazie mille per aver ascoltato la mia richiesta oggi
Sì, va bene
Che tipo di DJ
Lo sarei se non accettassi comunque le richieste?
Perché non possono tutti i DJ
Basta accettare le maledette richieste?
Non solo giocare per se stessi e poi ignorare il resto
Se hanno la canzone
Allora dovrebbero giocare insieme
Riproducilo di nuovo per me
Non ci sto giocando di nuovo stronza
Oh oh, amo questa canzone
Non posso fare a meno di cantare insieme
Quando sento che viene riprodotto
Voglio solo ballare tutto il giorno
Oh oh la mia canzone preferita
Non posso fare a meno di cantare insieme
Anche le parole che non conosco
Li canto ancora, vado e basta
Na na na na na na na na
Na na na na na