Traduzione del testo della canzone Want It Harder - S3RL, Sara

Want It Harder (originale)

I listen to these hardcore beats because there is no other
I like the kick drum better when the BPM is faster
I am a hard bass lover, I kick it like a mother
And when I ask you what you want you say:
I want it harder!
I walk into the techno club 'cause that’s where I go clubbin'
The DJ’s playing house, I know that it just won’t cut it
The masses seem to love it, but they can all go shove it
And when they ask me what I want I say:
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share
I listen to these hardcore beats because there is no other
I like the kick drum better when the BPM is faster
I am a hard bass lover, I kick it like a mother
And when I ask you what you want you say:
I want it harder!
I walk into the techno club 'cause that’s where I go clubbin'
The DJ’s playing house, I know that it just won’t cut it
The masses seem to love it, but they can all go shove it
And when they ask me what I want I say:
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share
I listen to these hardcore beats because there is no other
I like the kick drum better when the BPM is faster
I am a hard bass lover, I kick it like a mother
And when I ask you what you want you say:
I want it harder!
When the moon’s shining up so high
And shooting stars light up the sky
I’ll meet you where lasers fill the air
With love for hard bass that we share

(traduzione)

Ascolto questi ritmi hardcore perché non ce ne sono altri
Mi piace di più la cassa quando il BPM è più veloce
Sono un'amante del basso, lo prendo a calci come una madre
E quando ti chiedo cosa vuoi dici:
Voglio che sia più difficile!
Entro nel club techno perché è lì che vado in discoteca
Il DJ sta suonando house, so che non lo taglierà
Le masse sembrano amarlo, ma tutti possono spingerlo
E quando mi chiedono cosa voglio, rispondo:
Voglio che sia più difficile!
Quando la luna brilla così in alto
E le stelle cadenti illuminano il cielo
Ti incontrerò dove i laser riempiono l'aria
Con l'amore per i bassi duri che condividiamo
Voglio che sia più difficile!
Quando la luna brilla così in alto
E le stelle cadenti illuminano il cielo
Ti incontrerò dove i laser riempiono l'aria
Con l'amore per i bassi duri che condividiamo
Ascolto questi ritmi hardcore perché non ce ne sono altri
Mi piace di più la cassa quando il BPM è più veloce
Sono un'amante del basso, lo prendo a calci come una madre
E quando ti chiedo cosa vuoi dici:
Voglio che sia più difficile!
Entro nel club techno perché è lì che vado in discoteca
Il DJ sta suonando house, so che non lo taglierà
Le masse sembrano amarlo, ma tutti possono spingerlo
E quando mi chiedono cosa voglio, rispondo:
Voglio che sia più difficile!
Quando la luna brilla così in alto
E le stelle cadenti illuminano il cielo
Ti incontrerò dove i laser riempiono l'aria
Con l'amore per i bassi duri che condividiamo
Ascolto questi ritmi hardcore perché non ce ne sono altri
Mi piace di più la cassa quando il BPM è più veloce
Sono un'amante del basso, lo prendo a calci come una madre
E quando ti chiedo cosa vuoi dici:
Voglio che sia più difficile!
Quando la luna brilla così in alto
E le stelle cadenti illuminano il cielo
Ti incontrerò dove i laser riempiono l'aria
Con l'amore per i bassi duri che condividiamo