Traduzione del testo della canzone Over For Now But Not Forever - Sabrina

Over For Now But Not Forever (originale)

Here i am
Alone again
Thinking of the way he touch my hand
But now he’s gone
So far away
I can’t believe that I’m all by myself
So i cry
Because it’s over
For now
But not forever
And when all my tears had fallen
And all the pain had dropped
I’ll wipe away these teardrops dry
And try to smile again
Coz here we are
In a world that’s full of sadness
But if we never try to stand
How could we fall again?
Here we are
In a life that’s full of challenges
You just have to take this pain and smile
Or you’ll never see how beautiful life is
Here i am
Alone again
With my guitar, a paper and a pen
But i’ll be fine
I know i’ll be fine
Just try to stick the sadness all away
So i cry
Because it’s over
For now
But not forever
And when all my tears had fallen
And all the pain had dropped
I’ll wipe away these teardrops dry
And try to smile again
Coz here we are
In a world that’s full of sadness
But if we never try to stand
How could we fall again?
Here we are
In a life that’s full of challenges
You just have to take this pain and smile
Or you’ll never see how beautiful life is
Smile
And wipe away those tears in your eyes
Lift your head and take the time to see the sky so bright
Smile
And feel the wind just blow your pain away
And let your heart be filled with happiness
So i cry
Because it’s over
For now
But not forever
And when all my tears had fallen
And all the pain had dropped
I’ll wipe away these teardrops dry
And try to smile again
Coz here we are
In a world that’s full of sadness
But if we never try to stand
How could we fall again?
Here we are
In a life that’s full of challenges
You just have to take this pain and smile
Or you’ll never see how beautiful life is
Or you’ll never see how beautiful
Life is

(traduzione)

Eccomi qui
Di nuovo solo
Pensando al modo in cui mi tocca la mano
Ma ora se n'è andato
Così lontano
Non riesco a credere di essere tutto solo
Quindi piango
Perché è finita
Per adesso
Ma non per sempre
E quando tutte le mie lacrime erano cadute
E tutto il dolore era diminuito
Asciugherò queste lacrime
E prova a sorridere di nuovo
Perché eccoci qui
In un mondo pieno di tristezza
Ma se non proviamo mai a stare in piedi
Come potremmo cadere di nuovo?
Eccoci qui
In una vita piena di sfide
Devi solo sopportare questo dolore e sorridere
Oppure non vedrai mai quanto è bella la vita
Eccomi qui
Di nuovo solo
Con la mia chitarra, un foglio e una penna
Ma starò bene
So che starò bene
Cerca solo di eliminare la tristezza
Quindi piango
Perché è finita
Per adesso
Ma non per sempre
E quando tutte le mie lacrime erano cadute
E tutto il dolore era diminuito
Asciugherò queste lacrime
E prova a sorridere di nuovo
Perché eccoci qui
In un mondo pieno di tristezza
Ma se non proviamo mai a stare in piedi
Come potremmo cadere di nuovo?
Eccoci qui
In una vita piena di sfide
Devi solo sopportare questo dolore e sorridere
Oppure non vedrai mai quanto è bella la vita
Sorriso
E asciuga quelle lacrime dai tuoi occhi
Alza la testa e prenditi il ​​tempo per vedere il cielo così luminoso
Sorriso
E senti il ​​vento spazzare via il tuo dolore
E lascia che il tuo cuore sia pieno di felicità
Quindi piango
Perché è finita
Per adesso
Ma non per sempre
E quando tutte le mie lacrime erano cadute
E tutto il dolore era diminuito
Asciugherò queste lacrime
E prova a sorridere di nuovo
Perché eccoci qui
In un mondo pieno di tristezza
Ma se non proviamo mai a stare in piedi
Come potremmo cadere di nuovo?
Eccoci qui
In una vita piena di sfide
Devi solo sopportare questo dolore e sorridere
Oppure non vedrai mai quanto è bella la vita
O non vedrai mai quanto è bello
La vita è