Traduzione del testo della canzone The Art of Letting Go - Sabrina

The Art of Letting Go (originale)

Put away the pictures.
Put away the memories.
I put over and over
Through my tears
I’ve held them till I’m blind
They kept my hope alive
As if somehow that I’d keep you here
Once you believed in a love forever more?
How do you leave it in a drawer?
Now here it comes, the hardest part of all
Unchain my heart that’s holding on
How do I start to live my life alone?
Guess I’m just learning,
Learning the art of letting go.
Try to say it’s over
Say the word goodbye.
But each time it catches in my throat
Your still here in me
And I can’t set you free
So I hold on to what I wanted most
Maybe someday we’ll be friend’s forever more
Wish I could open up that door
Now here it comes, the hardest part of all
Unchain my heart that’s holding on
How do I start to live my life alone?
Guess I’m just learning,
Learning the art of letting go
Watching us fade
What can I do?
But try to make it through
the pain of one more day
Without you
Where do I start, to live my life alone?
I guess I’m learning, only learning,
Learning the art of letting go.
ooooooooohhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

The Art of Letting Go (traduzione)

Metti via le immagini.
Metti via i ricordi.
Ho messo più e più volte
Attraverso le mie lacrime
Li ho tenuti finché non sono cieco
Hanno mantenuto viva la mia speranza
Come se in qualche modo ti tenessi qui
Una volta che hai creduto in un amore per sempre?
Come lo si lascia in un cassetto?
Ora ecco che arriva, la parte più difficile di tutte
Libera il mio cuore che resiste
Come inizio a vivere la mia vita da solo?
Immagino che sto solo imparando,
Imparare l'arte di lasciarsi andare.
Prova a dire che è finita
Dì la parola addio.
Ma ogni volta mi prende in gola
Sei ancora qui in me
E non posso renderti libero
Quindi mi tengo a ciò che volevo di più
Forse un giorno saremo per sempre più amici
Vorrei poter aprire quella porta
Ora ecco che arriva, la parte più difficile di tutte
Libera il mio cuore che resiste
Come inizio a vivere la mia vita da solo?
Immagino che sto solo imparando,
Imparare l'arte di lasciarsi andare
Guardandoci svanire
Cosa posso fare?
Ma prova a farcela
il dolore di un altro giorno
Senza di te
Da dove comincio, per vivere la mia vita da solo?
Immagino che sto imparando, solo imparando,
Imparare l'arte di lasciarsi andare.
ooooooooohhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm