Traduzione del testo della canzone Sa Bawat Paghinga - Sabrina

Sa Bawat Paghinga (originale)

May pagtingin ka pabang natitira sa akin
Ang bituin sa gabi laging nag niningning
Laging umaasa at nakatulala
Himala ang hingi sa tala
Chorus:
Nag-iisa, nawawala
Hinahanap ka sa luha
Nasasaktan, nagdaramdam
Habang buhay magdurusa
Ala-ala mo’y aking sumpa
Sa bawat paghinga,
Ang ‘yong halik
kailanman ay hindi mabubulok
Lagi kong bulong
ang pangalan mo sa pagtulog
Laging umaasa at nakatulala
Himala ang hingi sa tala
Chorus:
Nag-iisa, nawawala
Hinahanap ka sa luha
Nasasaktan, nagdaramdam
Habang buhay magdurusa
Ala-ala mo’y aking sumpa
Sa bawat paghinga,
Lumipas ang panahon
Naghihintay sa’yo
Nakikinig, nananalig
Hanap ay iyong tinig
Nag-iisa, nawawala
Hinahanap ka sa luha
Nasasaktan, nagdaramdam
Habang buhay magdurusa
Ala-ala mo’y aking sumpa
Ang pag-ibig mo’y nais madama
Sa bawat paghinga,
Oohh…

Sa Bawat Paghinga (traduzione)

Dai un'occhiata al resto di me
La stella di notte brilla sempre
Sempre pieno di speranza e affascinante
Miracolosamente la richiesta del biglietto
Coro:
Solo, scomparso
Ti cerco in lacrime
Fa male, fa male
Mentre la vita soffrirà
Ricorda la mia maledizione
Ad ogni respiro,
Il tuo bacio
non marcirà mai
sussurro sempre
il tuo nome nel sonno
Sempre pieno di speranza e affascinante
Miracolosamente la richiesta del biglietto
Coro:
Solo, scomparso
Ti cerco in lacrime
Fa male, fa male
Mentre la vita soffrirà
Ricorda la mia maledizione
Ad ogni respiro,
Il tempo passò
Ti aspetto
Ascoltare, credere
La ricerca è la tua voce
Solo, scomparso
Ti cerco in lacrime
Fa male, fa male
Mentre la vita soffrirà
Ricorda la mia maledizione
Il tuo amore vuole essere sentito
Ad ogni respiro,
Oohh