Traduzione del testo della canzone Man Infestation - Sadus

Man Infestation (originale)

Time… is wasting
Time… is passing
The world… is going straight down the tubes, oh well
What man will make of it… time will tell
Time
Watching all that’s wasting in this world
In time there’s no escaping what’s to tell
The population is feeding, soon to fall
There’s got to be a better way, time will tell
Quality receding
Contaminants increasing
Consequently death
The splendor and the radiance
The brightness and the brilliance
Sheer luster of life is gone
The foul stench of stag
Will devour the human race
Until every bit of life is gone
Poverty, extremity, impurity, insolvency
The crumble, decline, destruction, wears on
There’s got to be a better way
Blacken the sky, nature has died
Wastefulness of mankind
Thoughts were impure, time must endure
We must stop before it’s too late
Impurities will crush, till all life is lost
Destruction of the ozone layer
What has been said, what’s left to say
There’s got to be a better way
Putrefaction, uncleanness of man
The man infestation, infected world span
Filthy impurities, blue sky turn to gray
Crippled efficiency, the black eats away
Putrefaction, uncleanness of man
The man infestation, infected world span
The quagmire and vermin, as bad goes to worse
The drab wilt of mankind engulfing the earth
Watching all that’s wasting in this world
In time there’s no escaping what’s to tell
The population is feeding, soon to fall
There’s got to be a better way, time will tell
Quality receding
Contaminants increasing
Consequently death

(traduzione)

Il tempo... sta perdendo
Il tempo... sta passando
Il mondo... sta andando verso il basso, oh, beh
Cosa ne farà l'uomo... lo dirà il tempo
Tempo
Guardando tutto ciò che sta sprecando in questo mondo
Col tempo non c'è modo di sfuggire a ciò che c'è da dire
La popolazione si sta nutrendo, presto diminuirà
Deve esserci un modo migliore, il tempo lo dirà
Qualità sfuggente
Contaminanti in aumento
Di conseguenza la morte
Lo splendore e la radiosità
La luminosità e la brillantezza
Il puro splendore della vita è andato
La puzza di cervo
Divorerà la razza umana
Fino a quando ogni pezzetto di vita non sarà andato
Povertà, estremismo, impurità, insolvenza
Il crollo, il declino, la distruzione, si consuma
Dev'esserci un modo migliore
Annerisci il cielo, la natura è morta
Spreco dell'umanità
I pensieri erano impuri, il tempo doveva durare
Dobbiamo fermarci prima che sia troppo tardi
Le impurità schiacceranno, finché tutta la vita sarà persa
Distruzione dello strato di ozono
Cosa è stato detto, cosa resta da dire
Dev'esserci un modo migliore
Putrefazione, impurità dell'uomo
L'infestazione dell'uomo, il mondo infetto
Impurità sporche, il cielo blu diventa grigio
Efficienza paralizzata, il nero mangia via
Putrefazione, impurità dell'uomo
L'infestazione dell'uomo, il mondo infetto
Il pantano e i parassiti, come il male va in peggio
Il grigio appassimento dell'umanità che inghiotte la terra
Guardando tutto ciò che sta sprecando in questo mondo
Col tempo non c'è modo di sfuggire a ciò che c'è da dire
La popolazione si sta nutrendo, presto diminuirà
Deve esserci un modo migliore, il tempo lo dirà
Qualità sfuggente
Contaminanti in aumento
Di conseguenza la morte