Traduzione del testo della canzone Mevsimler Yas Tutup - Safiye Soyman

Mevsimler Yas Tutup (originale)

Mevsimler yas tuttu çöller aglasin
Ahimla inleyen teller aglasin
Madem ki sen yoksun simdi yanimda
Leylaklar dökülüp güller aglasin
Sevgilim bu yerden gittin gideli
Ilgit ilgit esen sevdanin yeli
Su öksüz ruhumun sensiz emegi
Leylaklar dökülüp güller aglasin
Bu askin elemi sarmis gönlümü
Rüzgarlar söylesin bu son sözümü
Ne çare kaybettim nazli gülümü
Leylaklar dökülüp güller aglasin
Söz: yildirim gürses
Müzik: mustafa sevilen

(traduzione)

Piangono le stagioni, piangono i deserti
Lascia che i fili gemiti piangano
Dal momento che non sei con me ora
Lascia che i lillà cadano e piangano le rose
Tesoro, da quando hai lasciato questo posto
Il vento dell'amore che soffia ilgit ilat
L'acqua è il lavoro della mia anima orfana senza di te
Lascia che i lillà cadano e piangano le rose
Il dolore di questo amore ha circondato il mio cuore
Lascia che i venti dicano questa mia ultima parola
Come ho perso la mia dolce rosa?
Lascia che i lillà cadano e piangano le rose
Testi: Yıldırım Gürses
Musica: Mustafa amava