Traduzione del testo della canzone Sabret Gönül - Safiye Soyman

Sabret Gönül (originale)

Hicran açmistir sinede yara
Zavalli gönlümün nesesi kara
ZALIMIN zulmeti yol vermez yara
Bahtim kara, gün kara, sümbül kara
Sabret gönül birgün olur
Bu hasret biter, çekilen acilar canim
Gün olur geçer
Bir gül için bülbül, giymis karalar
Sinem üzre göz göz olmus karalar
Bu dert beni iflah etmez yaralar
Benim derdim dermanim bilen yok
Söz: karacaoglan
Müzik: sadi hosses

(traduzione)

Hicr ha aperto ferite nel petto
La gioia del mio povero cuore è nera
La crudeltà del crudele non provoca la ferita
Nero bathim, nero giorno, nero giacinto
Sii paziente, il cuore accadrà un giorno
Questo desiderio finisce, il dolore sofferto mia cara
la giornata passerà
Usignolo per una rosa, vestito di nero
I neri hanno guardato negli occhi Sinem
Questa afflizione non mi guarirà, fa male
Il mio problema è la mia cura, nessuno lo sa
Parola: karacaoglan
Musica: sadi hosses