Traduzione del testo della canzone Прокляты были - Sagath, SA6TA6NI6KA

Прокляты были (originale)

Земля проклята… и все из-за нас
Терния и волчцы произрастит она
Нам, до коли не возвратимся в землю
Из которой вышли, ибо мы прах её
Прокляты были
Наши тела догорели до черни
Прокляты были
Корень сознания вспыхнул как свечи
Прокляты были
Прокляты были, но нас отмолили
Прокляты были
Прокляты были, грехи отпустили
Кто наделил тебя силой
Решать, чтобы тело остыло
Чтобы не пустовала могила
Там кровью проклятия писали заместо чернила
Заклинания на грязных устах
Ржавые иглы в дверных косяках
Кто-то листает тёмные страницы
Всё бьются в окно моё чёрные птицы
Нас проклинают вчерашние братья, да
Так, что коробит от святого распятия
В объятиях чар колдовских утопает душа
Голос внутренний стих и я еле дыша
Силы меня покидают… (эй)
Я не горю, догораю… (эй)
Прокляты были, но нас отмолили
Вдохнул полной грудью из-под слоя пыли
Прокляты были
Наши тела догорели до черни
Прокляты были
Корень сознания вспыхнул как свечи
Прокляты были
Прокляты были, но нас отмолили
Прокляты были
Прокляты были, грехи отпустили
Книги библейские сводят с ума
И при виде главы вновь удушья волна
Разрывая обложку, я схожу с ума
Я как будто гаррота в сторонних руках
В поисках правды я падаю на пол
Нечистая сила дает свой приказ
Животные страсти, как острые пасти
При виде сакрального искры из глаз
Перед глазами туман
Белая тень кровопийцы
В ней утопает обман
Жалкая скверна убийцы
Не доверяй этим лицам
Красные глаза — палитра крови
Цепями связали как виновных
Не видать свободы
Прокляты были
Наши тела догорели до черни
Прокляты были
Корень сознания вспыхнул как свечи
Прокляты были
Прокляты были, но нас отмолили
Прокляты были
Прокляты были, грехи отпустили (прости)

(traduzione)

La terra è maledetta... ed è tutto merito nostro
Spine e cardi lei produrrà
A noi, finché non torniamo sulla terra
da cui siamo usciti, perché siamo la sua polvere
Maledetti erano
I nostri corpi sono diventati neri
Maledetti erano
La radice della coscienza divampò come candele
Maledetti erano
Siamo stati maledetti, ma loro hanno pregato per noi
Maledetti erano
Sono stati maledetti, i peccati sono stati liberati
Chi ti ha dato potere
Decidi di far raffreddare il corpo
In modo che la tomba non sia vuota
Lì, le maledizioni erano scritte con il sangue invece che con l'inchiostro
Incantesimi sulle labbra sporche
Aghi arrugginiti negli stipiti
Qualcuno sfoglia le pagine scure
Tutti gli uccelli neri battono alla mia finestra
Siamo maledetti dai fratelli di ieri, sì
Così che si deforma dalla santa crocifissione
L'anima annega tra le braccia della stregoneria
La voce del verso interiore e sto respirando a malapena
Le forze mi lasciano ... (ehi)
Non brucio, mi brucio ... (ehi)
Siamo stati maledetti, ma loro hanno pregato per noi
Inalato profondamente da sotto uno strato di polvere
Maledetti erano
I nostri corpi sono diventati neri
Maledetti erano
La radice della coscienza divampò come candele
Maledetti erano
Siamo stati maledetti, ma loro hanno pregato per noi
Maledetti erano
Sono stati maledetti, i peccati sono stati liberati
I libri biblici ti fanno impazzire
E alla vista della testa di nuovo un'onda soffocante
Strappando la copertina, impazzisco
Sono come una garrota nelle mani di terzi
Alla ricerca della verità, cado a terra
Lo spirito malvagio dà il suo ordine
Animali della passione, come mascelle aguzze
Alla vista di una sacra scintilla proveniente dagli occhi
Nebbia davanti ai miei occhi
L'ombra bianca del succhiasangue
L'inganno vi sta annegando
Sporcizia pietosa della cacciatrice
Non fidarti di queste persone
Occhi rossi - tavolozza del sangue
Incatenato come colpevole
Non vedo libertà
Maledetti erano
I nostri corpi sono diventati neri
Maledetti erano
La radice della coscienza divampò come candele
Maledetti erano
Siamo stati maledetti, ma loro hanno pregato per noi
Maledetti erano
Maledetti erano, i peccati sono stati liberati (scusa)