Traduzione del testo della canzone Monomania - Sahg

Monomania (originale)

Hide inside the gloom
When the wizards arrive
Demon’s dance unfolds
In the flickering light
And the starlight choir
Echoes to the owls
Dancing 'round the fire
With the wolf they howl
Onward the moonlit trail they roam
Where the trees are tall and whispering their moan
Leaves coloured pale blue by the moon
When the wind relents, you hear them chant
«Time is coming soon»
And the starlight choir
Echoes to the owls
Dancing 'round the fire
With the wolf they howl
Then a light shines oh so bright
Blood runs cold and time stands frozen
Oh then a light shines up so bright
The long-awaited time has come � now
Through the night
Flying higher
Take us to the darkest of desires
Kill the light
Quench the fire
Force of lust becomes so strong
Take our souls and we’ll go on without

Monomania (traduzione)

Nasconditi nell'oscurità
Quando arrivano i maghi
La danza del demone si svolge
Nella luce tremolante
E il coro di stelle
Echi ai gufi
Ballando intorno al fuoco
Con il lupo ululano
Continuano il sentiero illuminato dalla luna che vagano
Dove gli alberi sono alti e sussurrano i loro gemiti
Foglie colorate di blu pallido dalla luna
Quando il vento si ferma, li senti cantare
«Il tempo sta arrivando presto»
E il coro di stelle
Echi ai gufi
Ballando intorno al fuoco
Con il lupo ululano
Poi una luce risplende oh così luminosa
Il sangue scorre freddo e il tempo è congelato
Oh allora una luce brilla così luminosa
Il tempo tanto atteso è arrivato � adesso
Nella notte
Volare più in alto
Portaci nel più oscuro dei desideri
Uccidi la luce
Spegni il fuoco
La forza della lussuria diventa così forte
Prendi le nostre anime e andremo avanti senza