Traduzione del testo della canzone Borealis - Saigon Blue Rain

Borealis (originale)

Let me enter inside your world
a frozen curtain hides your world
overhanging the tops
moon dust shall mend my heart
overhanging the tops…
The undergrowth with its diaphanous white
keeps calling
and snowy owls in their divine wisdom
still whispering
the starry dome is my ceiling at night
the blazing sun is my chimney outside
and boreal wind by my side, by my side…
overhanging the tops
moon dust shall mend my heart
overhanging the tops…

Borealis (traduzione)

Fammi entrare nel tuo mondo
un sipario ghiacciato nasconde il tuo mondo
a strapiombo sulle cime
la polvere lunare riparerà il mio cuore
a strapiombo sulle cime…
Il sottobosco con il suo bianco diafano
continua a chiamare
e civette delle nevi nella loro saggezza divina
ancora sussurrando
la cupola stellata è il mio soffitto di notte
il sole cocente è il mio camino fuori
e vento boreale al mio fianco, al mio fianco...
a strapiombo sulle cime
la polvere lunare riparerà il mio cuore
a strapiombo sulle cime…