Traduzione del testo della canzone Sweet Toothache - Salen

Sweet Toothache (originale)

Been thinking 'bout you all day, picking me up in your Beemer
Meet me outside, today’s been kinda dry, make it sweeter
We can drive around, pick a spot, lollipop
I like your flavour, if I don’t love it I don’t swallow
Sweet and sticky but you’re no good for me, should really leave you
But sweet toothache, you give me a rush of sugar
Sweet toothache, you give me a rush of sugar
Ice cream man, I scream too loud when you come around
But I was talking to the other girls and I feel a little sick now
I like you but I couldn’t eat a whole one
'Cause I just heard your ice cream’s been in another mouth
But sweet toothache, you give me a rush of sugar
Sweet toothache, you give me a rush of sugar
But sweet toothache, you give me a rush of sugar
Sweet toothache, you give me a rush of sugar
You’re a mouthful, don’t you know you’re a mouthful?
You’re a mouthful, don’t you know you’re a mouthful?
But sweet toothache, you give me a rush of sugar
Sweet toothache, you give me a rush of sugar
But sweet toothache, you give me a rush of sugar
I wanna come round, I wanna come round for my sugar (But sweet toothache,
you give me a rush of sugar)
I wanna come round, I should really cut down on my sugar (Sweet toothache,
you give me a rush of sugar)
I wanna come round, I wanna come round for my sugar (But sweet toothache,
you give me a rush of sugar)
I wanna come round, I should really cut down on my sugar

(traduzione)

Ho pensato a te tutto il giorno, venendo a prendermi con il tuo Beemer
Incontrami fuori, oggi è stato un po' secco, rendilo più dolce
Possiamo andare in giro, scegliere un posto, lecca-lecca
Mi piace il tuo sapore, se non lo amo non lo ingoio
Dolce e appiccicoso ma non sei buono per me, dovresti davvero lasciarti
Ma dolce mal di denti, mi dai una scarica di zucchero
Dolce mal di denti, mi dai una scarica di zucchero
Gelatiere, urlo troppo forte quando vieni in giro
Ma stavo parlando con le altre ragazze e ora mi sento un po' male
Mi piaci ma non potrei mangiarne uno intero
Perché ho appena sentito che il tuo gelato è stato in un'altra bocca
Ma dolce mal di denti, mi dai una scarica di zucchero
Dolce mal di denti, mi dai una scarica di zucchero
Ma dolce mal di denti, mi dai una scarica di zucchero
Dolce mal di denti, mi dai una scarica di zucchero
Sei un boccone, non lo sai che sei un boccone?
Sei un boccone, non lo sai che sei un boccone?
Ma dolce mal di denti, mi dai una scarica di zucchero
Dolce mal di denti, mi dai una scarica di zucchero
Ma dolce mal di denti, mi dai una scarica di zucchero
Voglio venire in giro, voglio venire in giro per il mio zucchero (ma dolce mal di denti,
mi dai una scarica di zucchero)
Voglio venire, dovrei davvero ridurre il mio zucchero (dolce mal di denti,
mi dai una scarica di zucchero)
Voglio venire in giro, voglio venire in giro per il mio zucchero (ma dolce mal di denti,
mi dai una scarica di zucchero)
Voglio venire, dovrei davvero ridurre il mio zucchero