Traduzione del testo della canzone Saber Ser - Salto

Saber Ser (originale)

Nem se escondam de mim
Deixem ver o que são
Pois não me fazem rir
Mas fazem-me rir com a estupidez
Que é fintar e marcar com os dois pés
Quando te vejo a tentar
Fazer o pino de pé
Não tenho fé e sinto que
Não tens força para agarrar
Nem tens o dom de saber ser e amar
Por ter nada mais que fazer
Dou a dor, pelo preço
Um desamor
Mas se te faz rir, não te compete
Se me enriquece
É mais fácil estar quando não se conhece
Conhece
É mais fácil muito mais do que
Não tens força para agarrar
Nem tens o dom de saber ser e amar

Saber Ser (traduzione)

Non nasconderti da me
Fagli vedere cosa sono
Perché non mi fanno ridere
Ma mi fanno ridere di stupidità
Che è palleggiare e segnare con entrambi i piedi
Quando ti vedo che ci provi
Fai la verticale in piedi
Non ho fede e lo sento
Non hai la forza per resistere
Non hai nemmeno il dono di saper essere e amare
Per non avere nient'altro da fare
Ti do il dolore, per il prezzo
Una disaffezione
Ma se ti fa ridere, non dipende da te
Se mi arricchisce
È più facile esserlo quando non conosci te stesso
Sai
È molto più facile di
Non hai la forza per resistere
Non hai nemmeno il dono di saper essere e amare