Traduzione del testo della canzone Walter Freeman - Salto

Walter Freeman (originale)

Tonight i will be running around without you
Dr. Freeman’s coming to town and he’ll come see me
Ooooh ooh ooh ooh
And he’ll hammer a nail
Right into my brains
Depression or an OCD, it don’t matter
Schizophrenia or a PTSD, he won’t give a fuck
Ooooh ooh ooh ooh
He will stick an icepick into your skull
And again you’ll be free
I hope he starts with me
Oooooh don’t you worry, nothing can go wrong
Oooooh it’s either that or trust in Freud
Give way to the lobotomobile and hurry
Make room for the press and the kids, let the show begin
Ooooh ooh ooh ooh
it’s cheaper than a haircut and clean like a cut in your skin
Oooooh don’t you worry, nothing can go wrong
Oooooh it’s either that or trust in Freud
It’s something everybody should learn, it’s so easy
The baker or the major himself could do it to me
Ooooh ooh ooh ooh
So these voices i can hear in my head would shut up if i ruin my frontal lobes
of the brain

Walter Freeman (traduzione)

Stanotte andrò in giro senza di te
Il dottor Freeman viene in città e verrà a trovarmi
Ooooh ooh ooh ooh
E martellerà un unghia
Direttamente nel mio cervello
Depressione o DOC, non importa
Schizofrenia o PTSD, non gliene frega un cazzo
Ooooh ooh ooh ooh
Ti infilerà un rompighiaccio nel cranio
E di nuovo sarai libero
Spero che inizi con me
Oooooh non ti preoccupare, niente può andare storto
Oooooh o è quello o fidati in Freud
Lascia il posto al lobotomobile e sbrigati
Fai spazio alla stampa e ai ragazzi, che lo spettacolo abbia inizio
Ooooh ooh ooh ooh
è più economico di un taglio di capelli e pulisce come un taglio sulla pelle
Oooooh non ti preoccupare, niente può andare storto
Oooooh o è quello o fidati in Freud
È qualcosa che tutti dovrebbero imparare, è così facile
Il fornaio o il maggiore stesso potrebbero farlo a me
Ooooh ooh ooh ooh
Quindi queste voci che posso sentire nella mia testa starebbero zitte se mi rovinassi i lobi frontali
del cervello